北京时间6月16日凌晨，2004年葡萄牙欧锦赛开始D组首轮角逐，在波尔图火龙球场进行的一场焦点战役中，荷兰迎战德国。

　　第20分钟，得球左路掷出边线球，拉姆将球传入禁区，沃恩斯后门柱左脚低射，球没有太大力量，被范德萨轻松得到。这是德国在今天比赛中的首次射门。

　　第22分钟，库兰伊在禁区外22米处面对斯坦姆，起右脚远射，范德萨单手将球托出横梁。德国右侧角球开入禁区，沃恩斯顶了一个反弹球，可惜球弹地后飞出底线，这是德国开场后最有威胁的一次射门。

　　第30分钟，拉姆被科库放倒，后者领受比赛第二张黄牌。弗林斯左侧角球开入禁区，施奈德前点起跳头球没有碰到皮球，球撞了右侧立柱内侧后弹入球门，德国取得领先。