平，而不平。

　　德国荷兰之战，1比1的比分，背后有多少故事？

　　平得忐忑，平得凹凸，平得错落，平得高低。

　　德荷之战，技术含量未必很高。但却绝对刺激，绝对激烈，绝对凶险。

　　在每一寸空间都经历了生死挣扎后，最终，德国荷兰，1比1平。

　　嘴上风波

　　谁也没有想到，一向以“老实人”面貌出现的范尼，竟在德荷之战前，掀起了一场“嘴上风波”。

　　在预测德荷之战时，范尼毫无缘由地扯起了60年前的“二战”，认为荷兰将在球场上“向对手报复”。他的原话是：“这不仅仅是足球历史的问题，同时也是真实历史的问题，是60年前所发生的一切。”

　　此言一出，德国阵容反应强烈，“足球皇帝”贝肯鲍尔立刻反驳：“足球就是足球，请不要与政治联系起来。”尽管主帅沃勒尔立刻提醒队员，不得公开评价此事。但德国媒体仍援引一名“不愿意透露姓名的国脚”的话：“范尼像个白痴，至少也是个小丑。”

　　更让人感到意外的，是在荷兰队中，也有人对范尼大加抨击。葡萄牙当地一家媒体隐晦地透露，范尼因为这句话，在训练场上遭受了队友的嘲笑。一名素与范尼有隙的队员甚至说：“德国球迷应该感谢你，你轻而易举就激发了德国队的斗志……”

　　对这场风波，范尼拒绝在比赛前道歉。而一向与范尼关系良好的贝克汉姆，则被迫在公开场合，对范尼的话表明态度：“过去的事情，我不想提起。”

　　场上风暴

　　与德国人的“整体纪律”相比，荷半队主帅艾德沃卡特，一直在努力平息队中的内讧。

　　荷兰队的首发阵容，让人惊讶。第一次，艾德沃卡特力挺范尼，而让克鲁伊维特坐在替补席上。

　　这注定将掀起一场场上风暴。荷兰队中的“阿贾克斯帮”和“埃因霍温帮”，都敏感地注意到了这个变化。

　　这不是一个简单的变化。

　　而德国人，则中规中矩地排出一个“老套阵容”。沃勒尔的成功之处，就在于保守。

　　争斗很快展开。

　　巴拉克表现得很顽强。这是他在饱受转会传言困扰后，第一次公开表演。他在中路不断地铲，不断地拼，连戴维斯这样的中场悍将，都被巴拉克铲得人仰马翻。

　　每一次，当荷兰遇上德国，都有这种风暴。球场上的争斗，早已脱离了足球的范畴，由足球之争，转变成了意气之争。

　　脸上风沙

　　弗林斯进球了。

　　生活中，弗林斯曾驾驶一辆4.8米长、2米宽、1.9米高的军用越野吉普。他也由此，得到了一个“坦克”的称号。

　　这一次，弗林斯用一个“似是而非”的任意球，成功骗过了荷兰队门将范德萨。赛后他说：“我经常练这种球，这很有威胁。”

　　而荷兰队的球员，则把弗林斯的这个进球，称为“典型的运气”。一名荷兰队球员赛后不屑一顾地说：“再来10遍，他也踢不出这么巧的球。”

　　中场休息时，当沃勒尔大加称赞弗林斯时，荷兰队休息室里，又起风沙。当艾德沃卡特宣布，奥维马斯与斯内德出场，替下岑登与戴维斯时，“野猪”戴维斯的脸上，立刻有了不满的表情。

　　“这不是第一次了。”事后戴维斯说：“教练要换我，我怎么办？”

　　事实证明，艾德沃卡特“主攻边路”的策略，最终起到了效果。而在事实面前，戴维斯也不好说什么。

　　心上风雨

　　在范尼扳平比分之前，荷兰队遭受了一场“心理煎熬”。

　　比赛到了第60分钟，艾德沃卡特突然对助理教练说：“不管怎么样，我会坚持用这批人（指场上阵容），我们已经有了希望。”停了停，艾德沃卡特突然问：“不是吗？”

　　他自己心里也没底。

　　而德国队主帅沃勒尔，则主要是对裁判不满。赛后他还是有些愤愤不平：“对手在下半场得到了很多任意球的机会，有些在我看来完全没有必要。”

　　而范尼在进球之前，也一直担心，主教练会把自己换下来。事后谈到这点，范尼笑着说：“虽然我和教练早就有了沟通，但比赛场上的局势变化很快，我确实担心主教练会把我换下去。当时我明白，有机会，我能进球的。”

　　几乎每个人，都经历了一场“心上风雨”。

　　脚上风采

　　范尼终于进球。

　　进球时，助攻的范德梅德，用脚狠狠地踢了广告牌。

　　媒体曾有猜测，认为范尼和范德梅德两人，曾同时喜欢上一个女孩。虽然事后证明是子虚乌有，但两人关系，此后比较僵硬。

　　“这是脚上展现出来的风采。”但范德梅德说：“这让我们充分意识到，范尼是个杀手。他是‘肉食动物’。只要你把球传到他那里，他就能给你一个惊喜。”

　　而对于助攻自己的范德梅德，范尼的态度也非常友好：“要从德国后卫脚下抢到球，那是很困难的，尤其是在体能已经不足的情况下。我喜欢接球那一瞬间的感觉。”

　　赛后在休息室，范尼和范德梅德两人，热情地打了招呼。这是近几年来仅有的几次。也因为一场来之不易的平局，矛盾丛生的荷兰军团，暂时出现了一派团结气象。

　　在回宾馆的大巴上，艾德沃卡特向荷兰队员宣布：“今晚，放假！”特派记者晏秋秋（本报波尔图今日电）