北京时间6月16日凌晨，2004年葡萄牙欧锦赛开始D组首轮角逐，在阿维罗体育场进行的一场比赛中，捷克迎战拉脱维亚。

　　上半场比赛开始仅3分钟，捷克后卫在解围时踢球不远，拉脱维亚队长3号阿斯塔耶夫禁区外23米处迎球直接怒射，皮球高出横梁，这是今天比赛的首脚射门。

　　第10分钟，捷克中场断球后发动进攻，扬库洛夫斯基跑动中将球交给内德维德，后者拉到左侧后再将球交给突入禁区的扬库洛夫斯基，这位乌迪内斯中场7米处左脚推射偏出远角，这是捷克在今天比赛中的首次射门。

　　比赛前15分钟，捷克更多的是通过右侧进攻，并不仅仅是波博斯基的传中。第13分钟，内德维德接应队友直塞后，右侧传球入禁区，如果不是科林科出击碰到皮球，那么扬-科勒将把球射入空门。