北京时间6月16日凌晨，2004年葡萄牙欧锦赛开始D组首轮角逐，在阿维罗体育场进行的一场比赛中，捷克迎战拉脱维亚。

　　比赛30分钟之后，捷克的进攻并没有起色，由于无法在进攻中发生变化，所以捷克在比赛中并没有太多机会。于是捷克球员开始尝试禁区外远射，不过拉脱维亚的防守的确出色，他们将对手的射门一次次的用身体挡出。

　　上半场比赛结束前一分钟，巴罗什前场带球失误，拉脱维亚发动快速反击，蒂芬诺夫斯后场直塞空当，普洛霍伦科夫左侧高速下底传中，沃帕科夫斯基在切赫身后左脚轻松推射空门得手。