在本周二阿布费拉市的阿尔加夫区发生的球迷骚乱中被逮捕的35名英国球迷昨天被押上了法庭，他们以实施暴力活动的罪名被起诉。虽然他们不肯承认自己犯下的祸端，但这些人衬衫上四处可见的血迹，被撕扯得烂糟糟的衣服已经比任何话语更有说服力。

　　由于英国球迷接连两天在街头制造骚乱，前天刚有12名闹事球迷已经被扭送上了法庭，他们面临的处罚将是被驱逐出境。而昨天上庭的这35名球迷中，有一人将被判处两年的监禁。这个名为曼恩的伯明翰球迷现年46岁，是个救火队员。然而在这次的骚乱中，他扮演的并不是救人于水火中的英雄角色，却是一个煽动骚乱的不光彩角色。

　　曼恩当地时间16日凌晨，阿尔加夫球迷骚乱的头目之一，在这次骚乱中，有大约250名英格兰球迷砸了附近的一些商店和酒吧，并向警方人员投掷杂物。曼恩是其中“表现”最突出的一个。曼恩现在已经被英国人唾为国耻。这个前臂上纹有英格兰旗帜十字形图样的老球迷，在法庭上还堂而皇之地宣称：“我根本不在场，我是被冤枉的。”他的声明引来了在场者的愤慨，而他得到的回答则是，他立时就将被驱逐出境，回国服刑。法官说：“曼恩的罪名是向警察投掷酒瓶，而且还教唆其他球迷殴打警方人员。”

　　曼恩是这帮闹事者中年龄最大的，为老不尊的他也带坏了其他球迷。除了他之外，还有几名球迷被判不同程度的监禁。来自米德尔斯堡的37岁球迷巴威克被判九个月监禁，缓刑三年。22岁的苏塞克斯球迷威廉姆斯、19岁的米德兰德球迷帕克斯、20岁的巴恩斯利球迷马什以及赫茨郡22岁的特斯加立德、纽卡斯尔人杰克逊等六名球迷则均被判处七个月监禁，缓刑三年。所有这些人都将立刻被驱逐，且在一年内不得重新踏上葡萄牙的国土。来自曼彻斯特的两名球迷被宣告无罪，但在五年内不得涉足葡萄牙领土半步。

　　这些球迷在法庭上显得精疲力尽，前几天斗殴时的蛮劲都消失殆尽。法官马克表示，这些人有今天都是罪有应得。“酒吧的一名看门人和一个警察被打伤，啤酒瓶像炸弹一样来回穿梭。这些人中有人在焚烧法国国旗，有人则向警察投掷石块，这就是他们会在这里的缘故。”

　　但是这些球迷和他们的亲属却都认为法庭冤枉了他们。一名阿森纳球迷说：“我问警察他为什么逮捕我，他说，‘我不知道，我也不在乎’。”而被捕球迷帕克斯的母亲也为自己儿子申冤：“他和他的同伴们坐在酒吧外面，警察们就不由分说把他们带走了。”葡萄牙警方也承认可能有个别逮错人的事情发生，他们表示：“为了避免类似的情况再出现，呆在你们该呆的地方吧。”作者：沈坤彧