记者王康宁发自科因布拉 当皮球越过门线的那一刻，杰拉德的脸上终于露出了宽慰的笑容。在周四对瑞士的比赛中打进球队第3球虽然改变不了任何局势，而只是起到锦上添花的作用，但是对于背负着沉重负罪感的杰拉德，却是治疗心病最好的药剂。

　　4天前在光明球场的那记回传球使杰拉德久久无法忘怀，就算英国媒体更多地把矛头指向了罚失点球的贝克汉姆，但利物浦人明白，如果不是自己的失误让亨利抓到了突破的机会，球队至少可以在法国身上取得平局。“那是我的错，当时我没有看到亨利，但是我向大家保证，我一定会弥补我的过失”，战胜瑞士后，杰拉德赛前的誓言仿佛就在耳边。

　　另一方面，进球也在某种程度上说明，杰拉德的注意力还是集中在欧洲杯的比赛上。本周三，一个惊人的消息传到了英格兰训练营，原来早在上赛季还没开始时，杰拉德就和利物浦CEO佩里达成了一个“君子协定”：如果球队成绩仍然没有显著提高，杰拉德完全可以主动选择离开安菲尔德。整整一个赛季后，红军由一年前的第5名上升一位进军冠军联赛，但依然无法成为前任主帅霍利尔继续留任的理由，同样也不能阻止杰拉德萌生去意。

　　尽管在霍利尔手下成为球队新任队长，但是杰拉德更需要的还是冠军奖牌，因此当切尔西提出以3000万英镑邀请其加盟的动议后，杰拉德并没有像以往那样一口回绝。当然这位年轻中场对俱乐部的感情不容怀疑，眼下并不能排除留下的可能。况且斯坦福桥也不过刚刚迎来莫拉尼奥，本周正式加盟红军的本尼蒂斯也值得杰拉德好好权衡一番。

　　周四的科英布拉，虽然没有像媒体赛前预料的那样改用菱形站位，但英格兰中场的表现和4天前相比要失色许多。不过应该看到，如果不是中场球员积极的调度和耐心的组织，球队依然很难突破瑞士顽强的防守。这其中，斯科尔斯的功劳同样不可低估，而主教练埃里克森第70分钟将他换下则完全是出于保护球员的目的。

　　其实本场赛前，斯科尔斯就是瑞典人最大的担忧。由于在对法国的比赛中扭伤脚踝，斯科尔斯缺席了周一和周二连续两天的训练，直到周三球队来到科因布拉适应赛场时才回归球队，也让几天来担心他无法及时恢复的人们如释重负。埃里克森在训练结束后就迫不及待地宣布：“我敢百分之百地肯定斯科尔斯能够参赛，他的身体一切正常。”

　　然而即使参加了比赛，斯科尔斯依然无法打破在国家队3年来的“进球荒”，埃里克森对此一点也不在乎：“斯科尔斯对英格兰始终是重要的，我们没有第二个和他风格类似的球员，可以用简练而精准的传球调度整个中场。如果他无法出场，我们可以找到一名球员顶替他的位置，但肯定无法发挥像他那样的作用，因为斯科尔斯只有一个。”