北京时间6月18日，2004年葡萄牙欧锦赛开始C组第二轮首场角逐，英格兰在科因布拉市体育场3-0完胜瑞士。鲁尼梅开二度并且将欧锦赛最年轻进球纪录提升至18岁236天；此后首战出现重大失误的杰拉德攻入第三球。以下是本场比赛精彩镜头。

　　杰拉德险些再成罪人

　　特里取代金的先发位置。开场后瑞士的表现明显好于英格兰，贝克汉姆在前场拿球的机会并不多。比赛前5分钟，瑞士在前场连续三次赢得任意球机会。第5分钟，哈坎-雅金的右侧任意球很有威胁，胡格尔禁区内抢到点，只可惜他的头球射门偏出。贝克汉姆连续两次在右侧拿球后被对手侵犯。

　　瑞士的防守反击似乎很有威胁，这让英格兰的后卫承受了一定的压力。第10分钟，斯科尔斯组织了英格兰开场后最有威胁的一次进攻，但是阿什利-科尔加速突破被瑞士后卫挡在身后，主裁判没有判罚犯规。比赛前15分钟，英格兰并没有表现出更加的状态，他们甚至在比赛中没有一脚射门。第16分钟，瑞士形成了开场后最有威胁的一次射门，哈坎-雅金右侧任意球开入禁区，杰拉德门前头球解围很平，球插着横梁出了底线，杰拉德差点重演首场的悲情一幕。

　　鲁尼创欧锦赛最年轻进球纪录 (组图)

　　2分钟之后，鲁尼禁区内飞身铲球，几乎碰到瑞士的门将施蒂尔，主裁判出示本场比赛首张黄牌。第23分钟，英格兰终于打出精彩配合，杰拉德突破后回敲，贝克汉姆中路斜传禁区，欧文得球后并没有射门，而是传中，鲁尼头球射门得分，这是英格兰在比赛中的首次射门。鲁尼的进球使得他成为欧锦赛历史上最年轻的进球者。此前的纪录是由前南斯拉夫球星斯托伊奇科夫创造的19岁3个月16天。

　　英格兰表现并不优秀

　　领先之后英格兰的进攻似乎更有威胁。三年没有在国家队进球的斯科尔斯远射稍偏出界；贝克汉姆也在左侧底线附近开出任意球，球的落点不错，只可惜英格兰球员没有争到点。特里似乎还没有恢复到最佳状态，他在后场连续出现两次失误，好在瑞士禁区外的射门被詹姆斯化解。

　　比赛35分钟之后，两队陷入胶着状态，英格兰的进攻虽然仍旧没太大起色，但是瑞士的表现也趋向平淡。半场结束前，哈坎-雅金前场20米处直接任意球射门，皮球稍稍偏出左门柱。上半场，英格兰1-0领先瑞士。

　　瑞士占据优势

　　下半场开始后，瑞士更快的进入状态，刚替补出场的盖加克斯门前甩头射门，可惜偏出近角。第50分钟，兰帕德在中场附近送出一脚很有想象力的斜传，只可惜球的力量太轻，欧文在远点没有得到皮球。第52分钟，贝克汉姆任意球开入禁区，坎贝尔在位置很好情况下没有选择头球射门，而是摆脱，结果被施蒂尔得到。下半场开始前15分钟，瑞士在场上占据优势，英格兰的机会并不多。

　　哈斯红牌成转折

　　第58分钟，哈斯在中场附近对阿什利-科尔犯规，前者累计两张黄牌被红牌罚下，哈斯的下场或许将成为比赛的转折点。虽然在场面上人数处于劣势，但是瑞士仍旧在积极的寻找进攻机会。第65分钟，贝克汉姆右侧传中，鲁尼在禁区内漂亮的停球，但是由于重心向后，所以右脚的扫射没有碰到皮球。2分钟之后，瑞士在禁区前沿有射门机会，但是两名队友却撞在了一起。

　　欧文终于有了本场比赛个人第一脚射门，只可惜他在禁区内的右脚射门力量太轻，施蒂尔轻松将球得到。第70分钟，哈格里夫斯替补斯科尔斯出场，后者今天仍旧状态不佳。第72分钟，贝克汉姆任意球开入禁区，坎贝尔横向扯动后甩头射门，皮球偏出左门柱。

　　杰拉德一扫阴霾

　　第74分钟，英格兰后场断球后长传，瓦塞尔抢在瑞士后卫之前将球卸下，随后左脚分到左侧，鲁尼禁区左侧横向带了一步，随后右脚射近角，皮球撞立柱后反弹到施蒂尔的背上弹入网窝。看到球队两球领先，埃里克森终于笑了；而比赛中最年长的施蒂尔则对于这个失球显得很无奈。

　　第81分钟，杰拉德前场左侧转移到右路，贝克汉姆停住球随后直塞空当，从后高速插上的加里-内维尔禁区右侧横传门前，杰拉德4米处右脚推射近角破门。这个进球对杰拉德来说非常重要，因为这可以证明他已经走出上一场失利的阴影。比赛最后时刻，瓦塞尔有一次单刀球机会，可惜他面对施蒂尔时右脚射门没有打上力量。（summer）