第一现场：葡萄牙

　　从18日晚上开始，里斯本开始变天，刮起了嗖嗖的北风。到了19日上午，一个多星期以来都是万里无云的天空阴沉了下来。站在训练场上的特拉帕托尼哆哆嗦嗦地加上了一件蓝色的长袖外套，或许他知道，他的寒冬就要来临了。果真，在接下来的新闻发布会上，特拉普受到了前所未有的轰击。

　　记者黄保华里斯本报道 和往常一样，特拉帕托尼是在大部分球员都已经出现在了训练场旁边的健身房之后，才从地下通道中走出来。身穿一套蓝色训练服的主教练走得飞快，白发梳得整整齐齐，两条袖子也卷得高高的，一副精明强干的样子。训练场上的特拉帕托尼也像一名神父，他不是把所有人都召集起来，而是一个个地和球员们谈话，皮耶罗、内斯塔、科拉迪、迪瓦约等等，每一次谈话时间都不超过1分钟。虽然离得很近，像是在和球员打招呼的同时，顺便和说一下今天的训练计划安排。

　　等他和球员们差不多都聊完时，记者身边的两名看上去像是足协高官的、胸前没有挂任何证件的老绅士喊了一声：“Giovani！”抬头只看了一眼，特拉帕托尼就满脸笑容地走了过来，握手、拥抱、寒暄之后，三人谈起了昨天的比赛。或许是朋友的缘故，主教练表情非常平和。几句话之后，特拉普看看手表，训练时间快到了。这时候，他们似乎才刚刚谈到皮耶罗。“皮耶罗踢得不错，很不错，这点我是有信心的。”主教练一边倒退着走向帐篷，一边双手做出一个“OK”的形状高叫着。

　　这天上午进行的主要是恢复性练习，一切都由特拉普副手去做了。差不多一个小时的训练中，主教练一直靠着放在球场侧边的活动球门的门柱上，两条袖子也放了下来。他已经做好上“刑场”的准备了。

　　所有人都来“发泄”

　　19日中午的新闻发布会的气氛异乎寻常，记者从来没有见到在入口接待处有这么多的“炮筒”和摄像机在等待，也从来没有见过如此严密的保安检查。新增加的一名警卫对每一个进入的人员都要做仔细的身份检查，没有“蓝军之家”颁发的证件，谁也不能进入。里面的记者们更是成堆地聚集在一起小声地议论着，个个脸上集满了准备“发泄”的神情，当然他们的做事工具早就就位了。平时给电视台采访用的背景牌的周围也发生了一些小小的变化，人们在旁边加上了一个临时护栏，被圈在里面的面积要比平时的小了很多。

　　“到底发生了什么事？”特拉帕托尼和球员在新闻发布会上的翻译，一名能听懂意大利语但只会说英语的葡萄牙小伙子满脸都是疑问，他觉得意大利并没有输掉这场比赛，机会应该还是很多。等到记者把目前意大利陷入的窘迫情况向他详细解释了一遍之后，小伙子恍然大悟，连称等一会翻译的时侯他一定要多加小心。果然如此，以前的新闻发布会上他总是只翻译一些大意，而这一次，他恨不得把特拉帕托尼的每一个词都准确地翻译了过来。

　　5分钟之后，特拉帕托尼到达了，身后跟了至少二十个希望抢到一些特别镜头的记者。主教练没有和任何人打招呼，径直走到主席台中央坐了下来。主新闻官瓦兰迪尼特别强调，今天的记者提问一定要用话筒，这样不仅大家都能听得清楚，而且也方便翻译能够完整地译出所有的内容，“我希望在座的很多不懂意大利语的记者们都可以听懂。”显然这话是对那些坐在后面的一群瑞典和丹麦记者们说的。

　　特拉帕托尼没有像平时的记者招待会一样先来一大通对昨天比赛的评价，然后才回答问题，而示意新闻官直接让记者们提问。当然，人们都想听一下他自己对比赛到底有什么看法。“我非常满意，”主教练一字一顿地说道，他认为球员表现出了获胜的意愿、奉献了精彩的比赛，而且，“这些不是我说的，而是瑞典主教练的原话。”

　　主教练竟不知球员受伤

　　形式化的过场之后，人们直接切入了主题。卡萨诺的被换下，当时明摆着他还有相当多的体力。“我承认，到75分钟的时候卡萨诺是还剩下一些能量，而且当时我也明白，卡萨诺是一个非常大的威胁，不过在加图索受伤之后我不得不改变了策略。”加图索下场之后，本来在左路助攻的赞布罗塔的位置不得不更加靠近中路。而一个月以来，意大利的训练都是这样，一个萝卜一个坑，每个人都有他自己固定而精确的角色。言外之意，加图索一人受伤就牵动了整个球队的变化。

　　说到此，特拉帕托尼话锋一转，主动把话题扯到了伤病球员身上，“当时我都不知道C·扎内蒂到底能不能出现在星期五的板凳席上。”主教练这一转真的是没有经过大脑的回答，没等他说完，《罗马体育报》记者弗朗科就嚷了起来，“怎么，扎内蒂受伤？这么大的事情你为什么都不提前通知一下我们！”“什么你们，我们的。”本来可能就一肚子火的特拉帕托尼这一下也急了，“我是星期五半夜到球员房间里才知道这件事的，你让我怎么办！”“训练中他们不是好好的吗？”“是啊，我怎么知道你们更喜欢谁，扎内蒂，还是什么卡萨诺！”“安静！安静！”这时候，新闻官瓦兰迪纳只有出来打圆场，否则的话新闻发布会很有可能成为一场闹市中的争吵了。

　　恰好此时，翻译的话筒坏了，人们只有停了几分钟让技术人员换一个话筒。这点时间让特拉帕托尼也完全平静了下来。这时候，另外一个记者提问了，这个记者显然不想把气氛搞砸，对主教练用了“您”来称呼。虽然用词讲究，但问题却依然非常尖锐，为什么换下卡萨诺、加图索之后不用两名前锋来代替？明明看到在本队进攻时，瑞典人已手足无措，为什么不继续加强进攻？“菲奥雷也很有进攻性啊，没看到他在联赛中进了很多球，8个还是9个，我记不清楚了。”特拉帕托尼强调，当时意大利的边路受到了对方很大的压力，因此需要换人。

　　“但菲奥雷不是前锋啊。”同样是没等特拉普说完，这位记者又插了一句。这一下，主教练似乎被逼得走投无路了，他的脸和脖子变得越来越红了。“我换人的原则就是一个角色对一个角色，”特拉帕托尼解释道，双手又不由自主地挥动了起来。迪瓦约是一名擅长快速反击的前锋，而卡萨诺不仅仅在门前能够做出很好的头球攻门，而且还可以给其他球员带来很多助攻。“这两人是截然不同的球员，也是我为什么不用迪瓦约换下卡萨诺的原因。”

　　阵型图画了10张又如何？

　　另一名关键人物维耶里也是人们不能不提到的人物。“不要太责怪他了，你们没有看到吗，他的好几次射门都只有几厘米的差距，”特拉帕托尼的语气软了下来。在主教练看来，维耶里前几天膝盖的伤势对他的影响不是很大，他和卡萨诺、皮耶罗的配合、跑位以及他的头球、力量和速度都是非常不错的，“至少有3次很好的机会。”

　　声音渐渐地低了下来，特拉普开始诉苦了。“你们知不知道，比赛前我光是阵型图都画了有10张。他们的状态、体力，什么都要考虑进去。我不容易啊。”这种准备给特拉帕托尼带来了惟一满意的结果是，意大利的比赛节奏非常完美，“是意大利节奏而不是拉丁节奏，球员们也不容易啊。”

　　至于下一场比赛到底会出现一些什么样的结果，特拉帕托尼表示他不愿意去考虑，只要想着赢球就足够了。“虽然我是一名乐观主义者，但我也知道生活是由苦难组成的，总是一半空一半满。”这是特拉普昨天上午在接受电视台采访之前说的最后一句话，新闻官瓦兰迪尼果断地结束了新闻发布会，而这时候包括记者在内很多人的手还举在空中等待着回应……

　　第二现场：意大利

　　有人建议，立刻让他下课

　　特约记者马可米兰报道 周五晚上意大利大好形势下被瑞典人1比1逼平，丧失了小组出线的主动权，直接面临被丹麦瑞典联合驱逐出局的危险，究其责任，亚平宁各大媒体都把矛头对准了特拉帕托尼。

　　《罗马体育报》直言特拉帕托尼没胆子，大标题上书“特拉帕托尼给意大利惹来麻烦”，而《都灵体育报》的主编更不客气：“特拉帕托尼把到手的3分给扔了”，《晚邮报》列出特拉帕托尼所犯的种种错误，《共和国报》也专门撰文抨击特拉帕托尼用兵不当。而打开电视，拧开收音机，到处都是忧心的意大利人对主教练的指责，即便下一场对阵保加利亚，意大利或许可以大比分获胜，但蓝衣军团也必须小心看着北欧两支球队的脸色。没有人遗憾托蒂，没有人怪罪维耶里，舆论把平局所引发出来的怒火，全都倾泻到了特拉帕托尼的头上。

　　纵观亚平宁媒体对蓝衣军团主教练的炮轰，问题主要集中在以下几点：首先是针对周五和瑞典的比赛，特拉帕托尼换人不当；其次是针对小组首战对阵丹麦，特拉帕托尼不会用人；再来就是征战本届欧洲杯的蓝衣军团人员选择，特拉帕托尼被认为没有远见又顽固不化，更有不少人联系到两年前失败的世界杯演出，直接建议马上就让特拉帕托尼下课。

　　让我们看看最后这场和瑞典比赛中备受争议的换人问题，正如《米兰体育报》所说，意大利原本完全占据了场上的优势，前一个小时当中瑞典人只能凭借为数不多的几次反击让布丰练习一下身手（质疑的声音于是回响到几天之前，同瑞典之战上半场的精彩更让人们痛恨特拉帕托尼为何不在首战丹麦时，便先确立积分优势），可惜特拉帕托尼第一个换下的球员，便是场上表现最佳的卡萨诺。

　　按照“金牌教头”的说法：“我必须那么做，这是一次战术上的换人，卡萨诺很累了，当时我需要更有经验的球员。”但正如罗马频道中嘉宾的追问，一名仅仅20岁的小将，除了表情身手上看不出任何疲态的卡萨诺，怎么就不能坚持完90分钟？意大利电视7台的评论员认为换上菲奥雷是特拉帕托尼的保守思想作崇，罗马小将是当时意大利前场最为活跃的选手，在瑞典人准备大举反攻的时刻，蓝衣军团根本就不应该采取完全的守势，而是该以攻为守，继续争取扩大领先优势的可能。

　　疲劳是特拉帕托尼用来换下卡萨诺的借口，而受伤则是最勇猛的加图索被法拉利顶替的原因：“我本来想换维耶里的（这便追溯到特拉帕托尼本届欧洲杯的选人，维耶里连续两场浪费的机会让人们分外想念吉拉迪诺），但加图索受伤了。”可惜人们没有看出特拉帕托尼有任何替换维耶里的意思，科拉迪没有热身，最后一个换人名额留给了表现不错的皮耶罗，并且上场的也不是迪瓦约而是让整个蓝衣军团失去平衡的卡莫拉内西。

　　《都灵体育报》头版的标题很醒目：“皮耶罗下场，意大利出局”。蓝衣军团出不出局还无法盖棺论定，但网上的票选已经把特拉帕托尼评为本届欧洲杯仅好过俄罗斯主帅的第二差主教练，俄罗斯已经被淘汰，意大利也极有可能只剩下一场比赛可打，可俄罗斯跟意大利，能够放在同一个等级吗？

　　第三现场：巴里

　　巴里人质问声最大：卡萨诺不累，为什么换下他？

　　记者魏然报道 18日意大利时间21时20分，整个老巴里区都沸腾了，那一刻只能用眼泪与喜悦来形容：除去意大利1比0领先这层含义外，进球者卡萨诺就出生在这里并在这里长大，他被称为“巴里人的儿子”。老巴里区已经做好了庆祝的准备，从酒吧到餐厅，以及每一位住户。但这一切都被伊布拉莫维奇的进球取消了，当然，用意大利99%的媒体及所有老巴里人的声音，这一切都是源于特拉普错误的换人。“为何换下卡萨诺？”这一问题所有人都在问，但都没有答案，只有特拉普的解释：“他当时太累了。”特拉普认为，卡萨诺后来的疲劳导致瑞典人在左路进攻的增加。

　　18日21时20分，卡萨诺中学时的拉丁语老师马萨罗，这位“漂亮而尊贵的小沙丁鱼球迷俱乐部”忠实会员拍着桌子赞叹：“太聪明了，用头轻轻一蹭，没有多少人能做出来。他的欧洲杯第一粒进球太神奇了……”此刻，他忘记了当初那位拉丁课文总是念不通顺的“坏小孩”。与该俱乐部所有会员一起，卡萨诺的每一次触球都激起了他们的呼喊。手中的啤酒早就被泼到了身上。“结果本应很美，很美。”俱乐部主席卡布利阿蒂面对1比1的结局悻悻地说道。

　　失落很快就转换为指责，说的当然还是那次换人：“我不同意那次换人，换下的不应是卡萨诺，而应是皮耶罗。”老巴里区“骑士广场”边上那家历史悠久的酒吧老板帕斯卡莱说：“所有国家队队员都值得尊敬，我这么说不是为卡萨诺辩护，当时的卡萨诺正让整场比赛变得富有生机。错误的换人也让我们付出了昂贵代价……”

　　“乔瓦娜她儿子。”卡萨诺旧家周围的邻居们依旧这么称呼他。离卡萨诺旧家只有300米远的“卡乐米内咖啡厅”老板娘托尼娅说：“当初，乔瓦娜的儿子每天晚上都来我们这里，他最爱听卡拉OK。瞧，这是他同我们合的影。他很少照相，只和最亲密的朋友合影。他最爱开玩笑，总是喜欢拍那些秃头朋友的头，然后作为道歉，再请他们喝上一杯。”“他可是吃着我的‘巴尼尼’长大的（巴尼尼，意大利人的汉堡包）。”卡乐米内咖啡厅边上那家“巴尼尼”店老板朱塞佩说道：“他从来不错过机会，总是会展示自己。对瑞典这场比赛，他刚一被换下场，照亮国家队的灯就被熄了。”

　　从奥戴奇特亚广场拐过卡戴特拉莱广场到达“瑞典费德利戈”广场，这三角形的老区就是卡萨诺的王朝，18日，这个街区都在为他疯狂，直到瑞典人将比分追平。巴里，这并不是很富有的一个意大利南方小城再次成为了人们的焦点。新上任的巴里市长埃米利亚诺——卡萨诺的忠实球迷说道：“安东尼奥是整座城市能够骄傲的原因，他是世界上最强的球员。而他的进球也促进了这座小城的成长与发展，我们会与卡萨诺一同成长。”

　　搜狐-足球报联合报道欧锦赛