“T-Mac”麦格雷迪和“大鲨鱼”奥尼尔在自由人市场上兴风作浪。从最近的消息看来，火箭队最有可能摘得头彩，从魔术队得到天才球员麦格雷迪，但其他球队也不甘示弱，想在木已成舟之前改变结果。步行者总经理“大鸟”伯德挺身而出，说步行者提出的条件更优厚，希望魔术队改变主意。

　　最近有消息说火箭队将用弗朗西斯和莫布里等人作为筹码交换麦蒂，谈到此时，伯德说：“我个人的意见是，同我们交易更划算。我喜欢我们的队员，他们很有天赋打球又卖力。”

　　魔术队对伯德提出的筹码不满意，但他们的开价又让伯德为难，“想得到像麦蒂这么出色的球员，一定要有所付出，但这个代价对我们来说太大了。”

　　据某些球队官员透露，火箭与魔术队已经达成共识。火箭队提供的球员有：弗朗西斯、莫布里、卡托或者纳克巴（两人可能去一个，也可能一起加盟魔术）。魔术队除了送出麦蒂外，打包的球员还有：霍华德、德克勒克和泰龙-卢。由于弗朗西斯和工资将影响球队的工资帽，这桩交易至少要等到7月中才能正式完成。

　　伯德和步行者总裁丹尼-沃什上周还亲自找到了魔术队总经理约翰-韦斯博德，与他谈有关麦蒂的事，但没有得到回复。对此伯德倒不在意，“没问题，当你拥有像麦蒂这样的球员时，你总是想知道能得到什么样的回报，”伯德说，“很显然，他对我们给出的价格不满意，事实上，我们还没有深谈。我们让他开了价，但他还的价对我们来说太高了。”

　　老道的伯德当然不肯透露魔术队所要球员的名单，但他还是说出了一些步行者想清除出队的人，其中包括阿尔-哈林顿和阿特斯特。

　　这两人都是步行者的的重要球员，阿特斯特是去年“最佳防守球员”，哈林顿则是上赛季最出色的第六人之一。尽管两人都非常出色，但他们却可能成为交易的对象。哈林顿在赛季结束与伯德的见面会上直言不讳，他说下个赛季如果还不能打主力，希望改投他队。阿特斯行根本没有参加这个会议，使得伯德大为光火，罚了他的款不说，还有可能借机把他打发走。

　　步行者队还被卷入了与奥尼尔有关的传闻中，但无论是引进奥尼尔还是麦蒂，步行者对此都没有信心。

　　无论能否擒获“鲨鱼”或者麦蒂，伯德相信他们在自由人市场上将大有作为，因为他们有许多年轻的球员和很深的板凳。“我们有许多出色的球员，”他说，“为了追求这些人，我们可以将球员打包。”（Michael)