本报里斯本今晨专电 英格兰队主教练埃里克松昨天在接受记者采访时表示，他对率领英格兰队在四分之一决赛中战胜葡萄牙队而进入欧锦赛4强充满了信心。不过，他最大的担心是英格兰队要比东道主葡萄牙队少休息一天，体能可能会出现一些问题。

　　英格兰队只能休息两天就必须与葡萄牙队进行四分之一决赛，埃里克松说：“我们现在必须解决的惟一一个问题，就是我们必须尝试尽快恢复体力，在与克罗地亚队打完了90分钟的比赛之后，球员们都需要恢复，这是最重要的事情，因为我们恢复的时间比葡萄牙队少一天。”

　　埃里克松对英格兰队小将鲁尼赞赏有加，认为鲁尼完全可与球王贝利相提并论。他说：“自从球王贝利在1958年瑞典世界杯赛上一战成名之后，还没有哪名年轻球员能够象他那样在重大的国际赛事当中产生如此强烈的影响力。我要说的就是，鲁尼在本届欧锦赛中的4粒入球都是美妙绝伦的，他就是英格兰队中的贝利。鲁尼非常勤奋，他为球队做了很多事情，他到后场要球，而且经常带球突破，他还帮助防守，他的表现的确是棒极了。”

　　展望即将进行的英葡之战，埃里克松说：“葡萄牙队的球员技术上非常优秀，他们的比赛节奏也很好，这将是一场美妙的比赛。（李戈，发自葡萄牙里斯本）