记者魏然报道 “22日雨夜中的阿方索球场，卡萨诺蹲在地上失声痛苦。”这一镜头永远地成为了2004年欧洲杯意大利的代表画面，就像球迷在看台上打出的那句“妈妈，下面条吧。”“对于意大利人来说，妈妈煮的面条才是世界上最美的东西。”卡萨诺，意大利国家队最新的旗舰，是特拉普这次欧洲杯开的最大的玩笑，而代价却如此沉重。

　　早在五月份，埃里克森已经说过：“卡萨诺会是欧洲杯的主角。”巴乔也说过：“卡萨诺是我的继承人。”还有帕努奇：“卡萨诺就是我们的保罗·罗西。”其实在佛罗伦萨的训练基地，特拉普也的确试验了维耶里－托蒂－卡萨诺组成的三叉戟，虽然没有什么结论，但意大利媒体还是为之一喜。可惜，顽固毁了特拉普：“‘没有什么是确定了，除了出生、成长，与死亡。’这是一位哲人说的，可不是我说的。”里斯本的第一次记者招待会，对于特拉普来说，4231比出生还要确定，用皮耶罗代替卡萨诺比死亡还要现实。

　　那分成熟仍带着天真

　　可怜的卡萨诺，他选择了最直接的方式，径直走到特拉普面前：“大师，我的位置在哪里？”特拉普用的回答是“耐心”二字。其实半个月前，当“仇人”詹蒂莱都看出卡萨诺“后生可畏”要把他带到雅典时，特拉普仍说：“耐心，我不一定能在欧洲杯中挤出多少让他上场的机会。”卡萨诺没有选择当初对卡佩罗曾使用过的手段——离队和罢训，他选择了新闻沉默，这就是卡萨诺成熟的体现。当然球场上，卡萨诺从来不保持沉默，训练中依然杰出。一次训练赛中，因科拉迪没能利用自己的一次妙传破门，卡萨诺嘲笑道：“一边待着去。”但人们都理解卡萨诺，天才是不能有过多的耐心的，因为他是天才。

　　卡萨诺成熟了，陌生的国家队很快就不再陌生，有了卡萨诺的国家队也有了笑声。国家队的驻地，佩斯塔纳宫，传说这里游荡着瓦莱·佛洛尔侯爵的幽灵。天真的卡萨诺很想面对面看一下“侯爵”，于是训练之余，他总在“佩斯塔纳宫”里游荡，为此，队友们每天都打趣问他：“罗曼，侯爵跟你说什么了？”“问布丰与迪瓦约去吧。”卡萨诺回答道。因为“好心”的酒店管理人员告诉卡萨诺，侯爵“居住”在布丰和迪瓦约住的房间附近。

　　罗曼？您可能要问，这不是卡萨诺的名字啊？没错，维耶里告诉你为什么：“因为他长得像罗曼·阿布拉莫维奇，所以我们叫他罗曼，尽管他们的工资相差甚远。”卡萨诺与维耶里“一见钟情”的故事大家都知道了，这是一件好事，因为卡萨诺在积极地融入这支球队里，因为他是球队中最友善的一员。“我走到哪，他就跟到哪。他总跟我讲巴里方言，于是我就用英文回答他。”连维耶里也开起了卡萨诺的玩笑。当然，2004年的欧洲杯对意大利来说并不是一场喜剧。“真的，很遗憾卡萨诺无法加入我们的阵型。”维耶里的遗憾也代表了大多数球员的心声。

　　现在，从卡萨诺开始

　　卡萨诺在等待，但命运往往会弄人，就像伊布拉西莫维奇的后脚跟戏弄了意大利，特拉普也用卡萨诺戏弄了自己。所有意大利人都坚信：“如果不是托蒂禁赛，特拉普永远不会改变阵型，永远不会使用卡萨诺，而这一直被特拉普冷落的球员，却是这届欧洲杯最在状态的球员。”因为自己的口水，托蒂的金球奖已经100%没戏了，而卡萨诺却得到了世界的认可：打完对保加利亚的比赛，卡萨诺郁闷地接受了欧足联颁发的本场比赛“最佳球员”奖的杯。卡萨诺仍然一言不发。这座奖杯又能代表什么呢？他那痛苦过后仍发红的眼睛已经说明了一切。

　　意大利人并没有过多责怪那场2比2，他们更多地是在自己身上找原因，让我们再回到这届欧洲杯最震慑人心的那一幕：卡萨诺蹲在地上失声痛苦，队友们抚抚他的肩。不要气馁，7月末的奥运会，2006年的世界杯，意大利人早已排出了自己心中的三叉戟：托蒂、卡萨诺，外加吉拉迪诺。“乔瓦娜他儿子回来了！出息了！”24日，当伤痕累累的蓝衣军团回到意大利时，老巴里区的旧邻居都在呼喊，而卡萨诺母亲的面条也准备下锅了