晨报讯（记者 周萧）葡萄牙与英格兰的1／4决赛一触即发，在双方教练员互不服气的同时，两队的球员也已经向对方发下战书。

　　在成为本届欧洲杯一道特殊的风景线后，鲁尼意气飞扬：“我还没有真正爆发。前4粒入球中有三粒都是我用右脚打进的，要知道我的头以及我的左脚，同样能给对手的球门以致命一击，明天的比赛中，你将看到这一切。”而Ｃ·罗纳尔多则对外界对鲁尼的盛赞有些不屑，他提醒大家注意：“鲁尼18岁，我也只有19岁，我不比他大多少。”这位同样少年得意的球员表示：“鲁尼速度很快，他会给我们带来很多麻烦……但这是我对他的尊重，绝不说明我惧怕他。”

　　不过，Ｃ·罗纳尔多要想在风头上压过鲁尼，首先要过阿什利·科尔这一关。这位阿森纳的后防大将已经主动请缨，要求主教练把防守Ｃ·罗纳尔多的重任交给他，并且不无讽刺地说：“在我们和曼联比赛时，他们在前10分钟经常把球交给他，他耍了很多花招，我有好几次都滑倒了。但在那之后，我立刻给了他狠狠的一脚铲球，老实说，他就此消失了。”看来，阿什利·科尔已经找到对付Ｃ·罗纳尔多的办法了。