北京时间2004年6月25日02:45,第12届欧锦赛四分之一决赛第一场比赛开始,由东道主葡萄牙对战英格兰。目前场上比分0-1,英格兰领先。上半场比赛第2分钟,詹姆斯大脚把球开向前场,葡萄牙队6号科斯蒂尼亚头球解围冒顶,球飞入禁区,欧文半转身的右脚外脚背弹射,把球顺进球门。