北京时间6月25日，2004欧洲杯结束了首场1/4决赛的争夺。东道主葡萄牙在里斯本光明球场的点球大战中以6-5战胜了1996欧洲杯季军英格兰，成为了首支晋级半决赛的球队，两队90分钟1-1战平，120分钟2-2平。第3分钟，欧文利用葡萄牙球员科斯蒂尼亚的头球后蹭解围失误右脚外脚背弹射率先打破僵局。第83分钟，波斯蒂加在禁区内距离球门8米处接到西芒的左侧传球头球攻门将比分扳平。第110分钟，鲁伊-科斯塔带球躲过菲尔-内维尔的防守后在大禁区边缘左侧位置距离球门20米右脚劲射，皮球打在门楣上弹进球网。第115分钟，特里接到贝克汉姆开出的右侧角球后头球摆渡给中路的兰帕德，兰帕德停球后转身右脚抽射，皮球直窜球门右上角。在点球决战中，英格兰队首个出场的贝克汉姆与第7个出场的瓦塞尔以及葡萄牙队第3个出场的鲁伊-科斯塔都将点球罚失。

　　欧文哭了

　　迈克尔-欧文在比赛之后接受采访的时候眼睛依旧是红的，难以抑制的泪水就在眼眶中闪烁，欧文说：“比赛的结果令人非常失望，我坚定地认为终场前的那个进球是进了，我看不出有任何的原因裁判竟然判它无效”。在点评自己的表现时，欧文表示：“我做过了一些机会，特别是一个头球真的有机会。但现在一切都结束了，不过我依旧认为我的球友们都表现得很好，我们竭尽了全力。”

　　无言的埃里克森

　　埃里克森在比赛之后仅接受了非常短的采访：对于比赛的结果我很失望，我们能够在加时赛中将比分扳平非常的幸运，至于裁判的判罚由于我在接受采访我无法做出任何的评论，这就是足球，结果就是这样。（张梅）