英格兰队终于还是没有坚持到最后一刻，在点球决战中惜败于葡萄牙队脚下被阻挡在四强门外，尽管从表面上看罚失点球的贝克汉姆与瓦塞尔似乎成为了英格兰队止步的原因，但实际上英格兰队的出局很大的原因或者说转折点出现在上半时比赛第27分钟，因为那一刻前三战打进四球状态正佳的小将鲁尼因伤被换下场，自那以后，英格兰人便陷入了被动挨打的尴尬境况……。

　　英格兰与葡萄牙的激情对话之前，鲁尼作为首发根本就不是悬念，状态奇佳的英格兰小将是葡萄牙忌惮并且需要重点盯防的对象。上半时比赛开场仅1分钟，鲁尼的第一次触球便制造威胁，他传出一记极具穿透力的身后球，使得欧文形成了与里卡多一对一的单刀机会，但欧文的越位在先葬送了鲁尼的这次妙传。随后的10分钟时间内，尽管鲁尼拿球机会不多，但他在前场的牵扯与对葡萄牙队后防的干扰始终没有减轻。第11分钟，鲁尼带球被卡瓦略在大禁区前沿右侧位置放到，为英格兰队创造了一次位置极佳的任意球机会，贝克汉姆主罚的任意球打在人墙后减速滚向底线，鲁尼没有放弃尽力追赶，在他的逼迫下又为英格兰队创造了一次角球机会。第21分钟，鲁尼又创造了一次角球机会，结果坎贝尔利用这次角球头球攻门，皮球擦着门楣高出底线。第22分钟，鲁尼在前场右路底线附近与安德拉德的一次拼抢中，被对手踩到右脚脚踝，并且夸张的是鲁尼的球鞋居然都被安德拉德踩掉，即使这样鲁尼还是在光脚的情况下将球踢出，但瑞士籍主裁判迈尔奇怪的做出了鲁尼犯规的判罚。2分钟后，当葡萄牙的米格尔在右路拿球时，小将鲁尼已经因伤坐在了草地上，随后在接受治疗后，鲁尼仍无法正常比赛，第27分钟，埃里克森无奈的用瓦塞尔将受伤的鲁尼替换下场。鲁尼下场后，英格兰队的前场威力立刻减弱大半，由于欧文与瓦塞尔之间的配合并不默契，加之身高仅有1米70的瓦塞尔无论从身体还是突破上都无法造成鲁尼对葡萄牙后防线的冲击与威胁，因此英格兰队便逐渐陷入了被动的局面。

　　英格兰回家了，天才鲁尼也回家了。英格兰队是在点球大战中落败悲壮出局的，而鲁尼也同样是以一种悲壮但更加无奈的姿态离开葡萄牙的，两场比赛打进四球，这就是这位19岁的小将在2004欧洲杯交出的答卷。2004欧洲杯已注定不属于英格兰，但可以肯定的是2004欧洲杯会永远记住鲁尼这个名字。（搜狐体育 文治）