“再也没有强大的对手了，”玛蒂娜·辛吉斯说。她凝视窗外，树木的枝叶在微风中轻摆，刚修剪过的草坪绿得那样鲜嫩欲滴。

　　突然间，一个念头窜到她的脑袋里：今天感觉真好，好得我都能再打网球了。脚踝的伤痛让这名前世界第一过早陨落，23岁，当大多与她同龄的球员们还在努力找寻自我价值时，她的网球生涯却已结束了。“我足足花了两三个月才意识到一切已经结束了。”

　　辛吉斯的最后一场比赛是2002年10月对阵俄罗斯人德门蒂耶娃，那场比赛失利后她取消了之后的比赛计划。去年2月，在接受法国《队报》采访时，辛吉斯表示她决定暂别网坛。今年澳网，销声匿迹已久的辛吉斯重新走入人们视野，为电视7台担任解说。温网期间，她则为ＥＳＰＮ当特约嘉宾。名义上，她是一名解说顾问，其实人们付高额酬金只是为了买她的名头，因为她是玛蒂娜·辛吉斯。

　　她穿黑色套装和一件粉色宽松罩衫，悠闲地坐在转播中心的咖啡厅里。她看上去情绪很愉快，展现出一种跃跃欲试的美态。“我是一个新手，”辛吉斯摇着手，“但是我不惧怕任何责难。”她原本很享受这样的生活，可是当她在解说纳芙拉蒂洛娃比赛时，她有些压抑不住自己的冲动了。女金刚是辛吉斯的偶像，两个玛蒂娜构成了网坛的神话，然而现在47岁的玛蒂娜还在挑战自我，23岁的玛蒂娜却做起了看客。说到女金刚的时候，辛吉斯平和的语气第一次有了起伏，她或许在设想一次回归。

　　她赢得了五座大满贯奖杯，她的存在曾是威廉姆斯姐妹唯一感到的威胁。“再也没有强大的对手了。”辛吉斯说着闭上了她的蓝眼睛，“我不怕她们，她们也不怕我。而现如今，很多选手是在更衣室里就输掉了比赛。”辛吉斯还留恋那些惊心动魄的比赛，但她知道自己回归的希望很渺茫，“如果我不能成为世界前五，如果我没有能力挑战大满贯，那我就不会重回网坛。每天练四、五个小时的球很痛苦，现在的生活更适合我。”