中国篮球队正在德克萨斯州集训,这被认为是王治郅与中国队再度聚首的良好契机,但是事实并没有向预料的方向发展,王治郅与国家队背道而驰,渐行渐远。 德州《星电讯报》(Star-Telegram)的记者加西亚就此事发表评述性文章,编译如下: 当他的前队友在北德州训练时——一个他曾经称为家的地方——王治郅仍然与他的国家和他曾与之在奥林匹克赛场奋斗的球队形同路人。 自2001-02赛季拒绝与国家队汇合后,王治郅回归祖国之路一直崎岖不平。他在NBA的职业生涯也不顺利,从西部辗转到了东部,从小牛到快船到迈阿密热队,他一直为在NBA寻找一席之地而努力。 离开小牛后,王治郅在NBA鲜有上场机会,他在国家队的地位更是没有希望。中国官方和前队友一直礼貌地拒绝谈及王治郅拒绝与政府和国家队重聚之事。 王治郅来自一个有10亿人口的大国,但现在却身处孤鸟。是他自己将自己逼上了如此境地。 “我是个中国人,我爱中国,”王治郅说过,“我想念爹妈。我一心想做的就是打篮球。” 王治郅没有说两年前留在美国是否是一个错误,但他承认德尔-哈里斯入主中国队给他带来了一线希望。因为哈里斯当时是小牛队教练班子的一员,王治郅认为前教练也许能在他和祖国之间搭起桥梁。 如果有可能的话,哈里斯当然会尽力帮他,但哈里斯知道此事涉及政治。作为一个正在向西部开发的国家的教练,哈里斯不适宜干涉此事,更何况大郅还是一名擅离职守的军人。 “这不是球员、教练和管理层之间的三角关系,”哈里斯说,“这是球员与中国之间的关系,不是教练所能干涉的。我希望大郅的事能有转机,也希望中国篮球能够有所进展。 “打个比方,学生违反了校规,教练可不能要学校改规章。像我这样的局外人是不应该牵涉其中的。这完全是中国人的事。” 当1999年小牛队在选秀大会上挑中大郅后,小牛队篮球事务部主席小尼尔森曾在促成王治郅西行上出过大力。当2002年大郅拒绝回国后,尼尔森和小牛队的管理层也站在中国官方立场上,与中国篮协保持联系。 王治郅没有做好回国的准备。他不断地说爱国,愿意为国效力,想参加2008年奥运会,但他从没有任何回国的计划。 据接近王治郅的人说,他担心回国后受到处罚,但王治郅本人却否认了此事。他说一些关于他准备叛国的错误报道导致了他与祖国关系的恶化。他没有叛国。 “我不知道,”当问及是否会回国时,王治郅说,“我很久没有看到家人了,这让我很难受。我是个篮球运动员,来自北京。我想打篮球。我跟别人没什么不同。我不坏。我希望有一天会出人头地。” 正当中国人在全心全力准备世界上最好运动会时,中国最出色的球员之一却被隔离了。王治郅仍然与家人天各一方。他不知道何时才是归程。(Michael) 转自搜狐
|