中国国际广播电台记者 戴星
同样是自己的球队在点球大战中失利遭淘汰,英国媒体不依不饶地揪着裁判问题不放,瑞典媒体倒是很大度,尽管为失利感到沮丧,但他们仍安慰瑞典队,鼓励他们从头再来。26日晚的欧锦赛四分之一决赛上,瑞典队与荷兰队在120分钟内0比0互交白卷,结果在点球大战中4-5失利,瑞典队长梅尔贝里的射门被荷兰门将范德萨神勇扑出。27日出版的《快报》头条为“盛会结束了!”通栏图片为比赛现场一位沮丧的瑞典球迷。文章称2004欧锦赛没能重复十年前美国世界杯给瑞典人带来的“梦幻般喜悦”,当时瑞典队获得季军,“可惜这一次,我们的球员没能成为民族英雄”。《哥德堡邮报》则称在欧锦赛四分之一决赛中点球失利,显得“太不公平,太假了!”《晚间消息》哀叹:“太郁闷,太郁闷,太痛苦,太痛苦,太糟糕!”文章委婉批评球队“缺乏胜利的信心和耐力”。该报还引用专栏作家艾斯克的话形容队长梅尔贝里射失点球:“一个高大的瑞典人走下球场,径直走进踢丢点球的糟糕历史纪录册。”不过瑞典媒体更多地鼓励自己的球队,特别是梅尔贝里。全国发行量最大的《每日新闻》表示瑞典队的成绩和其实力相符合,而他们的表现让人们对球队的未来充满信心。该报欧锦赛专栏文章宽慰瑞典队员说:“无论怎样,谢谢你,梅尔贝里!感谢你和球队带给我们的一切!”
|