曾经有很多著名球星从休斯敦走出，近的有里克-巴里、斯科特-皮蓬和格伦-莱斯，远一些的有“滑翔机”德雷克斯勒、查尔斯-巴克利，再远些的有拉尔夫-桑普森、“大梦”奥拉朱旺，更远些的则有埃尔文-海耶斯和摩西-马龙。他们在离开火箭队之后，或是转投他队，或是干脆选择了退役。而这一次，轮到了年轻的史蒂夫-弗朗西斯。

　　仅仅在几个赛季之前，弗朗西斯还被视为球队的未来，这一点连大梦都不否认，大梦说：“这是史蒂夫的球队。”但是，这一切都已经成为了过去，火箭队已经成为了别人的球队。火箭队现在是鲁迪-汤姆贾诺维奇和杰夫-范甘迪的球队，将来也许还会成为特雷西-麦克格雷迪的球队，因为姚明太过谦逊，他不想当老大。

　　弗朗西斯用只有6英尺3英寸的身高在球场上进行“爆炸性”的表演，冲抢篮板、强力灌篮、漫场飞奔，他已经做得很好；但他被人们寄予了不切实际的过高期望，当他稍微表现得失常一些时，人们便会失去耐性。

　　于是弗朗西斯被送走了，和他的伙伴卡蒂诺-莫布利一道。而就在几天前，火箭队的总经理卡罗尔-道森还允诺说他俩“不会被交换”。“没有一成不变的事物，”莫布利看得很开，“有时你不得不做出改变。但我们仍会为梦想而奋斗的，它总会实现，也许就在明天。”

　　不可否认，新来的麦蒂喜欢休斯敦这座城市，喜欢崭新的丰田中心，也喜欢7英尺6英寸的姚明，但对这样的组合人们不该一上来便又期待太多。要知道，几乎是用相同的首发阵容，火箭队上次打进季后赛还是在五年以前。

　　所有人关心的都是，被交换后弗朗西斯的反应。他曾在当年强烈拒绝为孟菲斯灰熊队打球而来到了休斯敦，

　　以他的性格完全可以拒绝被换到奥兰多。弗朗西斯的心被伤了，他曾如此执着地深爱着这支球队，他可是五个赛季以来球队当仁不让的老大。不过好在他可以在另一个地方继续去当他的老大，而且在那里没有人有足够的实力敢和他较量，那个新来的状元秀还太嫩。

　　弗朗西斯走了，但却高昂着头，因为他不是失败者。当再次回到丰田中心的时候，他会证明给所有人看的。（GUTI/国传）