本报讯　记者杨东溟报道　这几天一直流传的火箭队与魔术队的人员交易成为了现实！昨天，两队达成共识，火箭队用后卫搭档弗朗西斯、莫布里外加中锋卡托交换魔术队的ＮＢＡ两届得分王麦克格雷迪、中锋霍华德、泰伦·卢和甘尼斯。

　　虽然弗朗西斯和莫布里这对后卫搭档为火箭队鞠躬尽瘁，但火箭队考虑的是要为小巨人姚明找到更好的外线搭档，希望能打造像湖人队的科比和奥尼尔那样的新组合，而且弗朗西斯在关键时刻的单打得分能力有限，球队需要一锤定音的超级明星，因此火箭队可谓为求麦克格雷迪不惜一切代价。但在中锋位置的交换对于火箭队而言是个败笔，卡托出色的防守以及和姚明的配合应该会比已经过气的霍华德更有效，而泰伦·卢和甘尼斯则完全是体现交易公平性的附加品。

　　对于两支球队的巨大交易，外界媒体纷纷表示出了不同态度。美联社认为两队的交易对于火箭队不利，因为只有2．03米的麦蒂与弗朗西斯能力相近，而其他人则明显逊色。法新社则更看重火箭队得到了ＮＢＡ得分王。