北京时间7月1日凌晨，2004年葡萄牙欧锦赛半决赛开始首场角逐，东道主葡萄牙在里斯本的阿尔瓦拉德球场迎战荷兰。

　　第74分钟，荷兰将球挑入禁区，里卡多跃起拿球时被范尼的鞋钉蹭到。随后戈麦斯换下保莱塔，现场球迷一片欢呼声。马凯在场上已经有了30分钟，但是他拿球的机会并不多，已经被人遗忘。葡萄牙的反击很有威胁，如果不是科库将球挡出，葡萄牙将扩大领先优势。由于比分落后，现场的荷兰球迷显得较为失落。