北京时间6月30日，明天凌晨2004欧洲杯首场半决赛，东道主葡萄牙队与1988年欧洲杯冠军荷兰队为争夺一张决赛入场券，在里斯本阿尔瓦拉德体育场展开激烈争夺。上半场小小罗纳尔多率先进球，下半场马尼切将扩大为2-0，虽然随后安德拉德为荷兰送上一粒乌龙球。但是最终，荷兰1－2葡萄牙。 这样葡萄牙将和捷克与希腊的胜者争夺德劳内杯。赛后荷兰队主教练埃德沃卡特说：“非常遗憾荷兰队没有进军决赛，但我还是要感谢球员的努力，他们在场上已经尽力了。”

　　埃德沃卡特说：“今天的比赛荷兰队完全没有打出水平。锋线也没有给葡萄牙的后卫带来太多的麻烦，我们只能接受被淘汰的命运。”

　　本场比赛固执的主教练艾德沃卡特依旧选择了埃因霍温球员，而不是阿贾克斯人，首先已经决定，他选择稳定多过冒险。于是就有了稳重强悍的斯塔姆，取代虽然有一双金左脚但防守中“意识感觉超过身体正面冲撞”的德波尔，成为球队的防守核心。兢兢业业、身材高大的科库，取代了才华横溢却身材矮小的斯内德成为攻防枢纽。禁区杀手范尼，取代了轻灵诡异的克鲁伊维特成为进攻箭头。这是个可以取得满意成绩的阵容，也是过去四年久经磨难的荷兰队最需要的，但是在最后时刻我们没有看到以前熟悉的荷兰队。赛后，主教练也对自己的用人作出评价：“不管是埃因霍温球员还是阿贾克斯球员，这里面没有‘帮派之争’谁上场完全由场上形势和自己的竞技状态决定。我知道媒体很关心克鲁伊维特为什么没有上场，我要告诉大家，那是由于他的状态没有达到要求，而且范尼和马凯都有足够的实力取代他，出任锋线。”

　　赛前被人们寄予厚望的小将鲁本本场比赛表现平平，他的进攻完全被葡萄牙后卫米盖尔和安德拉德束缚。欧洲杯刚开始的时候，罗本在国家队还只是替补，但是随着他的发挥越来越出色，如今他已经成为荷兰队前场一枚不可或缺的重要棋子。迄今罗本已经在本届杯赛中有3次助攻记录，在助攻榜上独占鳌头。罗本说：“迄今为止，我对自己的表现非常满意，但是我认为我的能力还有非常大的上升空间。但是在今天的比赛中，我只能说自己在场上梦游。”

　　主教练艾德沃卡特把罗本称作是“来自上帝的礼物”，他对于罗本能在重伤之后迅速恢复状态感到非常惊奇：“三个月前他刚刚受了重伤，而后他在热身赛中伤病又出现反复，但是我当时就表示他将最终入选荷兰队的最后名单，这让他不必过分担心而徒增压力。自从他来到葡萄牙后，他的状态越来越好，现在他表现出自己的真实水平了，他能够在场上轻松突破对方防线，这对我们球队来说是非常大的帮助。”不过罗本目前仅仅是擅长在左路活动，对瑞典的比赛中，罗本和右边锋范德梅德经常交叉换位，但是收效却并不理想。艾德沃卡特说：“我告诉他们‘你是左边锋，你是右边锋，’我并没有听他们的解释，不过此后他们的表现就好多了。但是在本场比赛中，鲁本显示了大赛经验不足的缺陷，在与葡萄牙后卫的多次较量当中，鲁本都没有什么作为，这位小将要想成为巨星，还有很长的路要走。”

　　应该说范尼在本场的表现依旧没有达到他在曼联时的状态，主教练埃德沃卡特对此也只能表示无奈：“范尼是一位世界级的射手。但是在今天的比赛中，我只能说对他的表现不太满意。整场比赛没有太多的射门机会，虽然在场上牵制了葡萄牙的后卫，但是在临门一脚的把握上始终找不到感觉。”

　　门将范-德萨是今天荷兰队表现最初色的球员，他多次将德科和马尼切以及小小罗纳尔多的射门挡出，力保比分没有再次被扩大。主教练埃德沃卡特说：“感谢范-德萨，要不是他的高接低挡，荷兰队有可能丢掉更多的球，他是荷兰队表现最出色的球员。”（维拉）