| 新京报：回到希腊 回到“黑铁时代”(图) |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年7月3日06:45
新京报
|
|
|
在别人眼中，希腊已经创造了自己的“黄金一代”。但在“黄金一代”的背后，却是希腊国内联赛的“黑铁时代”。这样的庆祝场面过后，是不是也到了希腊队员飞鸟各投林的时候？图/法新
葡萄牙有过黄金一代，捷克有过黄金一代，如今，希腊也可以自豪地宣称黄金一代了。但据美国的专业体育媒体ESPN杂志披露，当希腊队回到国内打联赛时，就马上面临着黑铁时代了。
希腊队在本届欧洲杯上的成功，从来就不能掩盖其国内联赛的混乱。据该杂志的调查，在希腊联赛中，小流氓、空荡荡的足球场、破产的球队、球员无法领到工资、假球等丑恶现象比比皆是。“古希腊人发明了混沌这个词儿，而在他们的现代文明中，体育领域里这个词儿找到了新的版本。”一方面是进入欧洲杯决赛的光芒，另一方面是糟糕的国内联赛让队员们抬不起来，甚至想到了逃离。
“在返回希腊之前，我们可能继续享受这廉价的光荣，也有可能抓住机会……”
一位球员如是说。机会，不言而喻就是被欧洲某大牌俱乐部相中，否则又得回去可怕的国内联赛了。
在对希腊联赛的假球事件进行了18个月的调查后，一位研究者认为，他们必须借这届欧洲杯的辉煌进行改革了。“希腊足球现在展现出来的是两副面孔：在国际上我们好到了极点，国内却乱到了极点。”这位研究者说，“问题的根源不是那些小流氓，而是那些经营球队的人。当你控制了裁判时，成功的方法就不再是在球员和场馆上投入更多的钱和精力了。”
政府有关部门也下决心清理足球场上的“匪徒”，但收效甚微。现状是，足球场上的暴力多于草场和球网：球迷之间相互斗殴，球迷追打裁判，球星被自己球队的支持者殴打，一名队医甚至都敢教训裁判。踢球或看球有时候是一种冒险行为，所以，去客场看球的观众平均每场不超过150人。为了晋级欧洲杯决赛圈，资格赛首场，主办者只好向1万名观众每人赠送一套球服，让他们为主队加油。
各俱乐部球队的财务状况极差。在2002年9月，当足球转播大户Alpha卫视台破产后，很多球队都关门了事。以希腊最好的AEK俱乐部为例，目前共有5名队员入选了国家队，但超过1亿欧元的债务，有可能使这支球队退到业余行列中去。在证实了自己的能力，这5名球员都已经提出离开AEK俱乐部的要求，准备到欧洲五大联赛的球队去挣大钱。
这根本就不是解决办法———为希腊队提供参考的是爱琴海邻国土耳其。当土耳其队进入2002年世界杯半决赛后，最好的球员都去了国外，国内联赛水平下降，今年的欧洲杯决赛圈就不见土耳其人的身影了。
（胡德忠）
德国。关注雷哈格尔奥托大帝，一切皆有可能
“65岁的奥托大帝终于再次上演奇迹！他同他的希腊战友并肩作战，先后击溃了西班牙、法国和捷克等强队。他成功了，不可思议，这简直就是幻觉。”这是德国《图片报》的开篇语。
奥托大帝，才是德国人所关注的。
面对奥托的成功，群龙无首的德国队最关心的问题是：奥托大帝会成为德国队的下一任主教练吗？一时间，奥托大帝成为了最佳人选。
而奥托大帝本人也曾表示：“我们已经取得了如此巨大的成功，但现在我还不能对自己说再见。”
《图片报》回顾了希腊队的欧洲杯征战史，认为这一届才是最成功的。
这是希腊队第3次杀入欧洲杯决赛圈。在1980年的决赛圈中，希腊队在小组赛中就被淘汰，但今天他们却取得了令人难以置信的成功。“在长达105分钟的相持中，雷哈格尔的队伍将捷克那些足球魔法师们的体力消耗殆尽———注重防守，谨慎进攻。最后时刻，防守中坚德拉斯突然发威，欧洲杯历史上第一粒银球为比赛画上一个完美的句号。”
《图片报》也客观指出，在开场时捷克人占据了绝对优势。在4.5万名观众面前，他们有条不紊地进攻，然而捷克队的中场巨星内德维德因伤下场，这架中场发动机的缺失让捷克队士气大减，精明强干的希腊人当然不会就此屈服。
周日，希腊队将在决赛中面对东道主球队，开幕式一战能否复演？奥托大帝接受《图片报》记者采访时说：“神话还将继续，这支队伍在这里所创造的一切是无法让人相信的。这一切就是奇迹。
捷克人在技术上的确优于我们，但火热的激情和坚强的意志帮助我们取得了胜利。
葡萄牙人进入了他们梦想已久的决赛，他们肯定不会放过复仇的机会。我们是弱旅，曾经是欧洲杯的旁观者，但是我们没有多余的东西可以失去。“
他的结论是：一切皆有可能。郝宁编译
西班牙。关注A组早知别人如此，何必自己当初！
欧洲杯决赛的两支球队已经决出。希腊队和葡萄牙队，这两支当初被西班牙队轻视的A组球队进入决赛无疑让所有人感到意外，然而最感到不平衡的自然是A组头号种子———西班牙队。
在希腊队战胜捷克队进入决赛后，从西班牙媒体的报道可以感到几分“不自在”。
观点一希腊赢了，足球输了在报道希腊队与捷克队的比赛时，《马卡报》为捷克队惋惜：“捷克队在希腊‘城墙’下缴械。希腊赢了，足球输了。”《马卡报》甚至认为，是即将开始的雅典奥运会给希腊队带来了绝佳运气，“欧洲杯最后回到了起点，闭幕战与揭幕战在两支相同球队中展开，这在足球史上都是头一次。本届欧洲杯上发生的一切注定其与众不同。”
观点二只有西班牙输了《世界体育报》欧洲杯专题的主题为《捷克悲剧》：“德拉斯在加时赛中打进的银球是希腊足球史上的里程碑，古希腊人在与最好的捷克队打了一场沉闷的比赛后，破天荒地进入了本届欧洲杯决赛。捷克以0比1谢幕，而西班牙的同组对手———葡萄牙队和希腊队将为本次欧洲杯画上最后的句号。
观点三痛苦的欧洲杯在一篇名为《再见，足球！》的文章中写道：“多么痛苦的比赛！多么痛苦的足球！
总之，多么痛苦的欧洲杯！希腊队在90分钟的比赛中几乎没有任何机会，但坚固的防守让自己坚持到了加时赛。捷克队有着大把机会，运气好像并不在他们这边，平庸的希腊人再次得到了上帝的眷顾。“《阿斯报》还认为，”葡萄牙队和希腊队的决赛，谁能预测最后的结果？从足球的角度上来说，最好的球队并不一定就能踢出最好的比赛，但是本届欧洲杯，葡萄牙队应该能将冠军奖杯揽入怀中。“
在谈到希腊队与捷克队的比赛时，《阿斯报》称：希腊中邪啦！但是按照中国人的思维，真正中邪的应该是捷克队。
观点四上帝是希腊人整个西班牙媒体中，只有《阿斯报》的一位评论家持截然不同的观点，他对希腊队赞不绝口，甚至打出《上帝是希腊人》的标题。
“天啦，这就是淘汰了西班牙队的欧洲杯的最后决赛。
希腊队的表现真是出人意料，查里斯特亚斯的表现可与罗纳尔多相提并论。“在谈到与捷克的比赛时，这位评论员称：”希腊不再是小人物，而是一个绝对的巨人，德拉斯这位神话般的中场球员是希腊队成功的关键。在评价希腊队时，他称希腊是自己的上帝。“勤恳且激情的希腊队在运气的眷顾下，创造了自己的历史，同时也创造了欧洲杯历史———本届欧洲杯注定是开创性的。”周志伟
|
|
|
|
-- 给编辑写信