记者黄保华里斯本报道 自从2003年那个倒霉的半决赛开始，运气似乎总是和内德维德无缘。2004年的波尔图让内德维德看到了他的又一个致命的半决赛。这一次，虽然没有让他休息一场的黄牌，却有让他在上赛季几乎没有表现的伤痛。上半场进行到第40分钟，也就是他被撞倒在地8分钟后，内德维德被迫举手要求换人。他的下场让捷克马上沉寂了下来，最终德拉斯完成了他的那一记可以永垂青史的银球。

　　让我们再看看当时发生的情况：波博斯基从右路传球，捷克队长冲入禁区准备来一个凌空抽射。卡拉古尼斯撞了一下内德维德，然而并不重，真正让帕维尔受伤的是他自己用力过猛的转身。内德维德倒在地上，从他的表情上，人们马上意识到他并没有夸张自己的痛苦。帕维尔在场边待了一分钟，然后在第四裁判伊万诺夫的允许下回到了赛场。这名俄罗斯人正是在和丹麦的比赛中，给帕维尔黄牌的那个裁判。

　　然而，内德维德所有恢复体力的企图都落了空。最后布吕克纳不得不决定用斯米切尔把他换下。从扬库洛夫斯基的话中，我们可以看出内德维德在队友们的心中占据着什么样的位置。“帕维尔出场后，有些东西被改变了，”乌迪内斯后卫说道，“当你失去一名全世界最优秀球员的时候，事情总是变得非常困难。”赛后，内德维德也上前感谢了科利纳。这场比赛中捷克几名有黄牌在身的球员都没事，有事的是希腊的卡拉古尼斯，他在吃到又一张黄牌后失去了参加决赛的资格。不过，科利纳给出的这张黄牌一点争议都没有。

　　赛后，布吕克纳很有风度地接受了这场失败：“祝贺我们的对手，我希望他们在决赛中也同样好运。”布吕克纳在新闻发布会上说道，“这是上天注定的。不过，我还是对小伙子们的表现非常满意。特别是队长。”

　　主教练不可避免地提到了内德维德，他透露，帕维尔在更衣室中向队友们表示了祝贺，还对他们说了一句：“这是我效力过最强的一支国家队。”内德维德赛后也就自己的伤势进行了分析。“我的膝盖扭伤了，”捷克队长黯然神伤，“即使不是这样，我也不能进入决赛了。”内德维德并没失去对决赛的渴望，虽然他知道这几乎永远不可能了。“可能（我的伤势）这是让我停下来的信号，不管怎样，我觉得一场在葡萄牙和捷克之间的决赛似乎更合理一些。”

　　也许是命运在作怪，在内德维德和科利纳之间发生过很多次对帕维尔所在球队的前途产生了关键影响的事情。2000年的意甲联赛，佩鲁贾VS尤文图斯这场联赛最后一轮比赛由科利纳执法。这场比赛直到今天都不会让内德维德忘记，因为尤文图斯在大雨中输给佩鲁贾，而内德维德的拉齐奥则在奥林匹克3比0战胜雷吉纳之后拿到联赛冠军。

　　这个冠军让捷克人满怀希望地随着国家队来到了2000年欧洲杯的赛场，然而在这里，科利纳给帕维尔带来的却是厄运。在和荷兰的小组赛中，捷克眼看着就要以平局结束比赛。然而就在最后时刻，科利纳给荷兰判了一个让捷克人然耿耿于怀的点球，结果荷兰出线。第二年，内德维德加盟了尤文图斯，这时又出现了一个很有影响的事件。2002／2003赛季国际米兰VS尤文图斯比赛中，托尔多在最后一分钟里孤注一掷到尤文禁区头球击败了布丰。国米门将破门前有犯规动作，但对科利纳来说，一切都是正常的。而在这最后一场比赛中，内德维德很早就受伤下场，这也让我们失去了观看一出好戏的机会。其实即使帕维尔不受伤，科利纳也不见得对他会宽松一些。

　　搜狐-足球报联合报道欧锦赛