记者黄保华波尔图报道 1996年，捷克在温布利球场进行的欧洲杯决赛中被德国人金球击败；8年之后，他们又在希腊人的银球之下失去了进军决赛的最后机会。布吕克纳非常平静地接受了捷克的失败，但有一点他非常耿耿于怀，那就是在他执教捷克国家队三年以来，他们是第一次在最后时刻被一个源自角球的进球击败。

　　“这意味着，比赛的最后一分钟总是非常危险的时刻。”满头白发的布吕克纳不得不承认了这一点。在赛后的新闻发布会上，依然由捷克代表团的成员，身材矮胖的杜尔担任布吕克纳的翻译。在以前的新闻发布会上，杜尔曾经引起过所有听不懂捷克语的记者们的公愤。因为除了他的英语带有非常重的布拉格口音之外，杜尔还经常尽可能短地浓缩布吕克纳的发言，往往是主教练说了一大通之后，杜尔只用一两句话就算是翻译了。这一次同样如此，然而，和此前相比，他引起的不安显然要少很多。因为捷克毕竟终于成为了失败者，而在足球这个行业中，对失败者从来就不会有很多的关注。

　　“在我看来，这场比赛有点像瑞典和荷兰那场比赛。”布吕克纳说道，“我们在下半场的状态要好得多，但对手的进攻和防守都更加有效果。我看过了希腊和西班牙以及法国的比赛，他们的战术确实是非常注重实用性。我希望他们在星期天的决赛中也能踢出同样精彩的比赛。”在布吕克纳看来，希腊人之所以能够取胜，原因就在于他们成功地挡住了捷克的进攻，完全实现了他们在赛前的预想。但主教练并没有对球员们提出什么批评，回到更衣室之后，他就对球员们说道：“我为你们感到骄傲，总的看来这一次我们在欧洲杯的表现很好。”不过，布吕克纳不想谈论两年后的2006年德国世界杯，虽然9月份捷克就要面临两场预选赛的压力。“我是有些失望，但这场失败无论对我还是对球队来说都不是一个世界末日，”主教练说道。

　　其他球员在赛后接受采访的时候，更愿意谈论内德维德在球队中的作用。格里格拉认为失去内德维德对球队来说是一个沉重的打击。“在任何方面，他都对我们有着非同一般的影响。”格里格拉说道，“他是我们的队长，也是我们的领袖。在加时赛开始之前，他和每一名球员都谈了话，在场上我们真的是非常怀念他。”

　　赛后布吕克纳还回答了记者关于他前途的问题，显然，这次意外的失利给他的打击很大。尽管有点心灰意冷，他还是希望能够把这支强大的队伍带到2006年的德国，而那也将是他最后一次带领自己的弟子冲击冠军。

　　搜狐-足球报联合报道欧锦赛