里斯本酒吧区的“法多之家”中，演唱着一种名叫“法多（Ｆａｄｏ）”的葡萄牙民谣。这被誉为是葡萄牙国宝级的文化珍品，但听来总是摆脱不了悲凉的调子：葡萄牙吉他和西班牙吉他交替弹出的乐曲，配上歌者如泣如诉的嗓音，以及酒吧内昏黄的灯光，都在营造一种悲情的气氛……

　　一个大航海时代充满冒险精神的国度，此后日渐沦落为生长在各种强势文化夹缝中的一个欧洲孤儿，这催生了葡萄牙人天性中“法多”般的哀怨基调。４日晚在里斯本的光明球场，葡萄牙人本以为可以以一场大决战的胜利来迎接自１９７０年代萨拉查法西斯政府被推翻后最大的一次狂喜，但最终却还是摆脱不了“法多”的诅咒。

　　至少在开赛前，葡萄牙人还不知道自己的命运。这是他们首次杀入大赛决赛，身着红绿球衣的球迷沿球场组成了一个“人链”，为球队祝福。盛装的萨克斯和锣鼓混合乐队在看台上绕场一周，激励现场观众的情绪。今夜葡萄牙是欧洲的中心，除了在球场入口不远处看到一些抱着婴儿的乞讨者还在提醒葡萄牙是个穷国之外，几乎没有任何迹象表明他们有值得哀怨的地方。

　　一个明黄色圆球占据了整个中圈，这是为闭幕式准备的。空中有直升机在盘旋，为了航拍，也为了比赛的安全。主裁判默克在边线附近跑步热身时，主动向球迷树起拇指致意，这两天来他因为和希腊主教练雷哈格尔的同胞关系而受到了很多质疑。

　　开场前２０分钟，球员训练结束，闭幕式开始，象征葡萄牙的红绿两色气球从中场的大球中被放出，露出了一艘大型船只，似乎象征着昔日航海大国正在驶向新的足球时代。全场的葡萄牙观众也跟随着奈丽·福塔多的《力量》主调高喊：“力量！前进！”

　　最终，终场哨无情地吹响了。希腊人凭借查里斯特亚斯的进球开始狂欢，一个神话的诞生，而葡萄牙人只能又一次掩面哭泣。但忠诚的葡萄牙球迷依然迟迟不肯离去，当他们的球队领取亚军奖牌后，他们依然向球员热烈鼓掌并欢呼，感谢他们为葡萄牙贡献了一个夏季梦想。

　　而希腊人则得到了光明球场内盛放的烟花、空中飘落的美丽缎带和蓝白两色（希腊国旗的颜色）的庆祝纸屑的待遇，并拿着奖杯绕场一周。最后，他们把希腊国旗包裹着的奖杯放在中圈里，全体人员围成一圈欢跳着进行庆祝。

　　久久不愿离开球场的葡萄牙１０号科斯塔和１７号Ｃ．罗纳尔多最终只能穿过蓝白色的纸屑，哀伤地告别了这个夏天。对于科斯塔来说，这可能是他最后的机会，而对Ｃ．于罗纳尔多来说，他还有的是时间。在比赛最后，球场又演奏起悲伤的歌曲，似乎在哀悼葡萄牙的失意。 （作者： 克韩）