光明球场陷入了黑暗，光明只属于爱琴海来客。前60分钟，葡萄牙人陷入的是昏梦，一次又一次浪费进攻机会，除了临门一脚，多次单调一成不变的边路进攻浪费了自己的体力、时间和锐气。斯科拉里并没有从首战输给对手的案例中吸取什么有益的教训。悲剧性的失球时刻过去后，面对已经心静如水的对手，葡萄牙想狂攻，却无法发力，小小罗没能把握机会固然让人扼腕，但并不意外：葡萄牙欧洲杯开赛之后，哪场不是这样的？

　　希腊的神话，德国的胜利

　　特约记者夏空报道 希腊人终于走上了神坛，以不可思议的步伐。而德国人在决赛中也是胜利者——在德国人雷哈格尔的调教下，希腊获得了一种接近神性的力量，而德国主裁判默克也在冥冥中给了希腊“庇护”……

　　今天双方的出场阵容都没有变化，停赛的卡拉古尼斯的位置被吉安纳科普洛斯取代。

　　开场双方都还比较平和。米盖尔在禁区前沿左侧远射被扑出。不多久，希腊人就在葡萄牙前场打起了默契的传接球配合，而葡萄牙队的球员们则无法让自己的心态平和下来，米盖尔和保莱塔在禁区里面相撞，白白浪费了一次得分良机。马尼席随后抢得打出的角球后射门，只差了几英寸。时间慢慢走到20分钟，希腊人的信心越来越强。

　　查里斯特亚斯得到队友妙传杀入禁区中路，可惜在射门之前被对手破坏。不过今天葡萄牙的后卫队员们的发挥很正常，吉安纳科普洛斯曾有一次试图从左路带球插进葡萄牙后方，但却找不到什么像样的办法。

　　几分钟之后，斯科拉里郁闷地动用第一个换人名额，这个是在计划外的换人，无法坚持比赛的米盖尔被费雷拉替换。有意思的是，首战正是费雷拉失误造成失球，他的位置随后也被米盖尔替换。纵观上半场的比赛，压力重重的东道主似乎找不到特别锐利的进攻办法，边路进攻没有形成太多的压力。不过其他方面的发挥比较正常，希腊虽然很多漂亮的传接球配合，但是临到攻门的时候，显得有点过分犹豫。

　　经过中场休息，斯科拉里的弟子们似乎仍然不够沉着，通过传切配合，他们右路得到空当，小罗纳尔多传球恰到好处，不过保莱塔再一次没经过充分考虑就仓促射门，草草将这次机会浪费。德科带球突破的速度很快，第51分钟，他带球越过德拉斯直突希腊后方，德拉斯在禁区前沿伸长了双腿，没有铲到球，德科踉踉跄跄把球带进禁区后才跌倒，默克没有作任何表示，全场葡萄牙球迷嘘声四起。几分钟之后，德拉斯再次在禁区里成功铲抢到德科，默克当然也没作任何表示，观众的嘘声更大了。但是没过多久，他们不得不明白一个事实，嘘声该留给自己不争气的队员。

　　第60分钟，巴西纳斯开出角球，卡尔瓦略和安得拉德看守盯人失误，拥挤到了一起，却都漏过了不来梅的前锋查里斯特亚斯。而门将里卡多对角球的落点判断失误，出击却没有扑到皮球。三个人的失误促成了希腊9号轻松头球破门。这是希腊人第一次射正球门。神色冷峻的斯科拉里故技重施，在场上作用不大的科斯蒂尼亚被科斯塔换下。木桩前锋保莱塔也不再被给予信任，戈麦斯换下了他。

　　随后，希腊U21国家青年队的帕帕多普洛斯得到了上场机会，不过3分钟之后他就领了一张黄牌。这时候场上出现了戏剧性的一幕，一个戴着头巾，手执加泰罗尼亚旗帜的年青男子高速冲进了场内，这个在全世界面前展示了自己的入侵者随即被一群警察夹住、抓牢、抬走。东道主作为此次大赛举办者，安全工作一直没问题，没想到最后时刻在全世界面前出了茬子。

　　东道主继续在努力，不过时间越来越少，菲戈再次展现了自己的巨星风采，他在禁区内背身拿球，突然转身射门，可惜球被希腊长腿后卫们伸腿挡出。全场球迷一片寂静。风中的葡萄牙人静静而悲切地迎来了12年之后欧洲足坛的又一次地震。神话诞生了！