方肇与哈默德
|
|
北京时间7月3日晚,中国国家队与黎巴嫩国家队在重庆进行了一场友谊比赛。一般而言,人们认为中国队的目的是为了在即将到来的亚洲杯决赛圈的比赛开始之前,寻找一个巴林队的替代品,通过对阵黎巴嫩队的比赛,为揭幕战做好更充分的准备。而黎巴嫩队虽然没有亚洲杯的比赛任务,但是他们在世界杯外围赛的比赛中将面临着与韩国队的第二回合考验,这场与中国队的热身赛,对于黎巴嫩队也是一个练兵的大好机会,因此这场比赛尽管以0:6的悬殊比分败北,但是黎巴嫩队仍然有所收获。赛后,黎巴嫩队主教练哈默德先生在下塌的南方君临大酒店咖啡吧接受了搜狐记者的独家采访(《足球》记者刘峰友情客串阿拉伯语翻译,特此鸣谢)。
记者(以下简称为“记”):哈默德先生您好!我受中国搜狐网和国际足联官方网站的双重委托,对您进行采访,我们谈话内容的中文版将刊登在搜狐体育上,而英文版将刊登在国际足联官方网站上,对此您是否有异议及需要声明之处?
哈默德(以下简称为“哈”):没有关系。我希望中国的球迷能通过你的报道更多地了解我和黎巴嫩队。我从今天开始要学中文了,以便能够上你们的搜狐网站看看你们的网友是怎样评价黎巴嫩队的。
记:黎巴嫩队既然将这场比赛当作对韩国队比赛之前的一个模拟热身,那么请问您今天遇到的中国队与首回合已经交过手的韩国队有什么相同与不同?
哈:我们跟韩国队的那场比赛打得非常好,上半场一直保持着比较好的势态,没有失球。虽然最后0:2输了球,但是比赛整体来看打得很有气势。通过今天的比赛来看,中韩两队的特点和实力比较接近,他们打得都是现代足球,都是非常强大的球队。但是坦白地说,韩国队打得速度更快一些。我这样说,并不是说韩国队就一定比中国队好,因为实力接近的队伍之间很难预计他们之间的成绩。如果硬要说出这两队之间的差别,那么韩国队有十几名队员在国外踢球,但是中国队只有3、4名,所以中国队要想成为亚洲一流的队伍,以后还应该再派更多的球员到欧洲去发展。
记:然而这场比赛却有些问题,既然你们队有那么多主力没来,又怎样通过比赛达到练兵的目的?
哈:这次黎巴嫩队来中国,确实是为了世界杯外围赛作准备,但是因为伤病及国内赛事的原因,很多主力队员没有来。但是这对我们队的年轻队员同样是个锻炼,因为比赛不只是11人在踢球,一个队实际上是20多人一起在踢球,这对于年轻队员是个很好的经验,他们日后也要打世界杯比赛等重大比赛,这次失利的教训对于年轻队员是个非常重要的经历,我们发现问题,纠正错误,对日后的比赛有着非常重要的意义。
记:据我们了解,黎巴嫩队的多数球员都来自贝鲁特城?请问你们国家其它地区的足球状况究竟是怎样的?为什么球员都来自这一个城市?
哈:在黎巴嫩,确实贝鲁特城的足球水平最高,有4支队伍经常获得联赛和杯赛的冠军,相对来说,其它地区的足球水平会稍微低一些,因此我们国家队的主力几乎都来自这4支队,占到大约15、16名。但是,其它城市和地区也不是一个没有,另外5、6名队员就来自其它地区。
记:既然黎巴嫩国内的球员多数都是业余的,那么他们的生活状态又是怎样的呢?
哈:我们队里除了两名在欧洲踢球的队员外,其它都是业余球员,他们都有自己的工作,只是在中午以后,自己把一天的工作都赶出来,做完了,才能出来参加下午的训练。
记:请问他们如果不工作,只是单纯踢球,收入会有多少?
哈:如果他们只踢球,不工作,收入绝对不够,基本上没有什么钱,肯定不能维持基本的生活。
记:这样看来,你们队是纯粹的业余队,而韩国队是职业队,以业余打专业,基础就不平等,但是黎巴嫩队的目标却是要战胜韩国队,那么你们靠什么去打韩国队?
哈:我们队依靠的是精神力量、爱国的力量,为国家而战的荣誉感。
记:也许在你看来中国队与韩国队差不多,你们输两个,中国队打韩国也可能输两个,但实际上中韩之间的实力差别还是很大的,我们已经有二十年不胜韩了,请问您如何看待这两支东亚球队之间实际的差异?
哈:这与我所说并不矛盾,据我的观察,中韩的水平是差不多的,他们之间的差异并没有那么大,我也说过,韩国队踢的也是现代足球,只是速度比中国队稍微快那么一点而已。它们之间的胜负很难预计,足球场上的结果会有很多偶然性的,中国队可能在朝夕之间就能战胜韩国,也许这一天随时可能到来,中国队需要的只是进取心和战胜韩国队的愿望。 (前方记者方肇 发自重庆)
|