本报讯（记者孙保生）当地时间昨天，雅典奥运圣火抵达第31站、乌克兰的基辅，并完成了全程38．6公里的传递。

　　火炬传递沿机场高速公路向市中心进发，沿途经过“基辅———英雄城”纪念碑、胜利大街、联合国世界文化遗产之一的索菲亚教堂、歌剧和芭蕾舞大剧院、赫列夏季克大街，终点是独立广场。火炬手中，既有世界拳协（WBA）重量级拳王克利奇科等当代体育明星，也有老一辈体坛宿将，还有歌手、记者和普通市民。最后一名火炬手是男子撑竿跳世界纪录保持者布勃卡。当基辅市市长奥梅利琴科从布勃卡手中接过火炬，点燃了一个象征性的火炬台后，传递活动达到了高潮。

　　雅典奥运圣火传递的下一站是土耳其的伊斯坦布尔。