新华社记者刘瑞常

　　随着声声“冲天响”花炮升天炸开的清脆响声，为期9天的奔牛节6日在西班牙北部城市潘普洛纳拉开序幕。7日早上8点，第一场奔牛活动开始了。奔牛的最后结果是8人受伤，其中包括2名西班牙人和6名外国人，所幸伤者的伤势都不重。

　　6日中午12点整，潘普洛纳市政府领导人莫里用火绳在市政府大楼第三层阳台上，首先点燃了第一个“冲天响”花炮，拥挤在市政府广场上身穿白色上衣、颈系红领巾的1万多名年轻的奔牛爱好者，顿时欢呼雀跃，使这个北方小城立即沸腾起来。这一声“冲天响”标志着奔牛节活动正式开始了。

　　市政府广场上就像点缀着点点红色的白色海洋，只见人们互相用香槟酒浇淋，互相投掷鸡蛋，一些人的白上衣都变成了黄色的了，场面热闹非凡。

　　潘普洛纳市政府今年投资270万欧元（约合2700万元人民币）准备了248个奔牛节节目，其中包括132台音乐会、46台儿童节目和36台文艺表演。潘普洛纳市还出动了2000名警察来维持秩序。6日是奔牛节开幕式，无奔牛活动，但有节目表演。真正的奔牛从7日早晨8点开始，每天早晨一场，每场持续数分钟，一直延续到14日。

　　奔牛节是潘普洛纳市的传统节日，每年都有数万人参加。

　　奔牛活动始于1591年。奔牛街道全程长848米，既有旧城区的狭窄街道，又有坡道和弯道，牛群要在4分钟内以时速24公里狂奔而过，参加奔牛的人挤满了街道，与牛群一起狂奔，常常是牛仰人翻，险象环生，非常刺激。奔牛节期间，每年都有人受伤，甚至也发生过死亡事件。参加奔牛的人以外国人和非潘普洛纳市的外地年轻人为主，本市人大都到海边度暑假去了。

　　奔牛是西班牙斗牛活动中对人比较残忍但却很刺激的一个活动。而斗牛才是西班牙的真正国粹，已有数百年历史，遍及全国。然而，人类文明进步发展到今天，西班牙一部分人开始对斗牛这一与人类文明前进节拍并不十分协调的传统娱乐方式表示质疑。据说，西班牙第二大城市、加泰罗尼亚自治区首府巴塞罗那市政府正在酝酿制定法令，争取在“几年内”让斗牛这种血淋淋的娱乐活动从这个美丽的港口城市彻底消失。但是，这个颇为敏感的动议刚刚见著报端，便遭到加泰罗尼亚斗牛联盟等组织的强烈反对，再次在西班牙掀起讨论斗牛是是非非的波涛。巴塞罗那地区两次民意调查的结果显示，该地区多数人希望巴塞罗那成为一座“反斗牛比赛”的城市。巴塞罗那市议员、加泰罗尼亚自治区执政党民族主义党负责艺术和文化事务的发言人马蒂也说：“加泰罗尼亚可能成为西班牙第一个废除斗牛比赛的地区”。

　　加泰罗尼亚自治区是西班牙经济比较发达的地区。该自治区因为独特的历史原因享受非常大的自治权利，中央政府对该自治区干预甚少。该自治区有自己的语言和文字，这就是加泰罗尼亚语，是与全国通用语言西班牙语享有同等地位的官方语言。该自治区的许多人有非常强的自治意识和排斥西班牙的意识。他们或许认为，斗牛是西班牙人的习俗，并不一定是加泰罗尼亚人的习俗。这是加泰罗尼亚斗牛传统比西班牙其他地区比较弱的原因，也是该地区比较早地排斥斗牛的重要原因之一。

　　实际上，加泰罗尼亚地区斗牛历史比较长。巴塞罗那于1834年就建成了该地区的第一个斗牛场——托林斗牛场。1900年6月，巴塞罗那市又在西班牙广场附近建设了一个富有阿拉伯风格的规模比较大的黄沙斗牛场。随后，1916年2月又在市区距离圣家教堂不远处建成了规模更大的有2万个座位的巴塞罗那纪念碑斗牛场。20世纪前半叶是巴塞罗那地区斗牛活动的鼎盛期。但是，近年来，巴塞罗那斗牛热情日见衰落。曾经场场红火的黄沙斗牛场因为观众日趋减少、生意不断萧条而不得不停止使用。目前，巴塞罗那只有纪念碑斗牛场还在勉强运转。英国建筑师罗杰斯最近看中了废弃不用的黄沙斗牛场的商业价值，打算在那里建造一个商业娱乐中心。阿拉伯风格的圆形红砖外墙结构继续保留，内部则建造商场、餐馆、电影院等集购物与娱乐于一体的商业文化中心。斗牛场将变成商场这件事本身足以说明巴塞罗那斗牛业的不景气现状。另外，巴塞罗那电视转播斗牛的时间也在减少，有的电视频道甚至取消了转播斗牛比赛。然而，巴塞罗那的斗牛决不会在“几年内”销声匿迹，传统的力量是巨大的。如果巴塞罗那市政府通过斗牛禁令，它不仅将遭到巴塞罗那地区热爱斗牛人士的谴责，而且将遭到西班牙全国维护传统力量的群起攻之。巴塞罗那是西班牙四大旅游区之一，旅游收入在该市国民产值中占有重要比例。巴塞罗那旅游有阳光、海滩、高迪建筑、绘画艺术和斗牛等五大吸引点。没了斗牛就少了一棵摇钱树，依靠这棵大树生存的成千上万的人就丢掉了饭碗，他们就要上街游行。巴塞罗那当局对这种复杂的情况是会认真考虑而加以慎重处理的。