据新华社电　奥运会冠军、德国跳远名将海克·德雷克斯勒宣布，由于状态不佳，她将退出8月在雅典举行的奥运会。

　　德雷克斯勒曾在1992年巴塞罗那和2000年悉尼奥运会上两次加冕女子跳远冠军，但是本赛季她仅跳出了6米39的成绩。这不仅比自己在巴塞罗那创造的个人最好成绩相差近1米1，甚至没有达到德国田协要求的6米70的及格线。

　　这位39岁的跳远名将无奈地表示：“我必须面对现实，我目前的状态还没有达到要求。因此，很不幸，我觉得我无法赢得一场国际比赛、甚至是全国比赛的冠军，所以我不得不收起争夺奥运金牌或者奖牌的雄心壮志。”