北京时间7月10日消息，前切尔西前锋荷兰人哈塞尔巴因克今天正式加盟了英超米德尔斯堡俱乐部。据悉，双方经过谈判最终确定了2年的合约。下赛季哈塞尔巴因克将身披米德尔斯堡的战袍和刚刚从利兹联队转会而来的维杜卡一起为米德尔斯堡俱乐部攻城拔寨。

　　哈塞尔巴因克是本周内第三个加盟米德尔斯堡的球员，媒体戏称这是球队经理米歇尔-雷茨格尔完成的“帽子戏法”。在维杜卡正式加盟米德尔斯堡的24个小时之内，米歇尔-雷茨格尔就成功了引进了哈塞尔巴因克。哈塞尔巴因克被球队寄予厚望，米德尔斯堡希望哈塞尔巴因克的加盟可以改变球队锋线乏力的状况，并期望他能为球队带来更好的战绩。

　　荷兰人哈塞尔巴因克曾经在利兹和切尔西俱乐部效力，他已经证实了自己的能力，但是在切尔西他的事业似乎并不顺利。此次加盟到米德尔斯堡，他将面临新的考验，但哈塞尔巴因克表示自己已经做好了准备并希望在米德尔斯堡再造辉煌。

　　“我仍然有很多要追求的东西。”哈塞尔巴因克说道，“我仍然要在这里证明自己，我想我不能光靠着以前所取得的成就，就这样在这里混日子。球队邀请我加盟说明他们对我寄予着厚望。他们希望我保持以前的状态，甚至希望我能表现地更好，从而为球队带来胜利，所以加盟米德尔斯堡我也承受着很大的压力。但是不用担心，这正是我所喜欢的事情，我乐于迎接新的挑战，而且我已经做好了迎接挑战的准备。”

　　上赛季在穆图和克雷斯波加盟切尔西之后，哈塞尔巴因克和古德约翰森多少受到了蓝军的冷落。但是非常讽刺的是，当哈塞尔巴因克和古德约翰森在场上时，蓝军似乎更具威胁。在切尔西的不快是哈塞尔巴因克决心离开蓝军的一个非常重要的原因。哈塞尔巴因克表示说过去的事情就让他过去吧，现在他想的就是在新球队开始新的奋斗旅程。

　　“在切尔西发生的一切都已经是过去的事情了，”哈塞尔巴因克说道，“我们没有必要再在过去的事上纠缠过多。对我而言，切尔西是一个非常特别的俱乐部，在那里我结识很多新的朋友。我离开球队对他们也许是一件好事，我也希望在以后的日子里，切尔西能走地更好。同样我也希望球队能够支持我的决定并祝愿我一路走好，我想他们是这样做的。”

　　谈到米德尔斯堡俱乐部的前景时，哈塞尔巴因克说道：“当我代表米德尔斯堡征战的时候，我希望我的球队可以击败切尔西。我唯一的祈愿就是下赛季切尔西继续好的表现，但是不是在对米德尔斯堡比赛的时候。能够获得米德尔斯堡的青睐我非常高兴，我也非常珍惜这次的机会。我非常高兴成为米德尔斯堡的一员，能加入这样一支积极向上的球队是我的一个机会。我要和我不服输的队友们一起征战，不轻易放过任何一个对手。现在我感觉非常地兴奋，真希望比赛能早一点开打！”

　　上赛季米德尔斯堡在联盟杯的比赛中取得了成功，维杜卡和哈塞尔巴因克都表说捍卫米德尔斯堡的荣誉他们义不容辞。他们坚信在全队的共同努力之下，米德尔斯堡明天会更好。

　　“要想在比赛中得到自己想要的成绩，你就必须要破门。”哈塞尔巴因克说道，“我们也想到欧洲去比赛，我想球队原来的队员加上新近加盟的队员，这就是实现球队目标的一个保证。我想下赛季米德尔斯堡会比上赛季更出色。”（羊绒尽/国传）