驻德国记者艾文报道对于正在奥地利瓦尔西训练的柏林球员来说，这是个令人震惊的消息：队长雷默由于误服禁药，被德国足协禁赛九场。

　　雷默在5月15日与慕尼黑1860队的赛后，兴奋剂检测结果显示阳性。雷默赛前服食过耳鼻喉科大夫开给他的药片，用于抑制左颌骨瘀伤以及耳痛。这种药物含有类固醇类的成分，虽然并非禁药，但使用前必须向德国足协申明，可由于雷默自己的不注意，令队医一无所知。柏林赫塔俱乐部直到6月8日才得到消息，经理小霍内斯说：“第一时间我想的是，我希望我们不会因此而被判降级。”

　　震怒的霍内斯本想立刻解除与雷默的合同，但经过三天与律师史克哈特、教练格茨以及雷默经纪人诺恩鲍尔的谈话，最终雷默还是留在了柏林。不过在7月到10月的这段时间，雷默的工资将被取消，同时可能面临75000欧元的俱乐部罚款。

　　这是德国足球界第12起兴奋剂丑闻，此前11例中有9人被禁赛，上一次犯下类似错误的是波鸿后卫卡拉，不过由于情节较轻，仅被禁赛三场。波鸿的老将托马斯·恩斯特、柏林网球队的克尔内琉斯由于不是故意服用药物而没有受罚。