据埃默森的妻子透露,如果埃默森从罗马转会尤文图斯一事无疾而终,那么他将罢赛一年。尽管目前埃默森和他的妻子处于两地分居的状态,但他们之间还是保持着联系,埃默森的妻子说:“他(埃默森)一直闷闷不乐,于是我就问到他的心情是不是与他在罗马队的处境有关时,他告诉我准备接下来的一年时间里都在巴西渡过,如果罗马俱乐部始终不同意放人的话,这种假设就会发生。”今年27岁的埃默森在罗马俱乐部的合同2005年6月到期,然而虽然和尤文图斯在口头上达成了转会协议,但因为罗马和尤文图斯之间就转会费的问题始终无法形成共识,埃默森的转会一直无法成行。(日月 译)