精彩瞬间

　　2004年7月13日晚,中国田径队男子110米栏运动员刘翔和他的教练孙海平做客中央电视台新闻频道的《新闻会客厅》,畅谈奥运会的备战和目标。以下是做客实录：

　　主持人：您好观众朋友，欢迎收看《新闻会客厅》。如何看今年的雅典奥运，以我个人的角度来说有三个看点，第一是能得多少金牌或多少奖牌。第二我们在一些非优势项目上有哪些重大突破，第三我们将有多少新人和选手诞生并参加2008奥运会。我们第一期节目的嘉宾跟这三点全有关系，第一他可能挣金牌，第二他的突破不仅仅是中国的突破，如果拿到了奖牌可能是亚洲在这个项目上突破，第三他很年轻，才21岁，打2008奥运会没问题。不卖关子了，今天请进会客厅的第一位就是刘翔，第二位就是他的教练孙海平。刘翔，今天是你的生日。

　　刘翔： 对，7月13号。

　　主持人：21岁。

　　刘翔： 21岁。

　　主持人：教练给他准备什么特殊的生日礼物没有？

　　孙海平：今天最特别的，就是今天上午的训练，我感觉他的表现等于是他给我一个礼物。

　　主持人：表现特别好。

　　孙海平：特别好，我今天特别满意。

　　主持人：如果以今天的状态，如果今天是奥运会，他可能就拿下了，把好成绩拿下了，刘翔给自己准备生日礼物没有？

　　刘翔： 我对过不过生日也没有特别大的讲究，我觉得平淡才是真。

　　主持人：但是你的生日注定不会是平淡的，你18岁成年的那一岁生日正好是中国获得2008奥运会申办权，那天还记得吗？

　　刘翔： 我记得，那天中国把北京2008奥运会得下来了。

　　主持人：没许个愿在心里头？

　　刘翔： 许愿就是希望在2008奥运会会有好的表现。

　　主持人：我们倒是给你准备了一份礼物（大蛋糕）。这儿底下写的是小于13秒06。

　　刘翔： 是我的个人最好成绩。

　　主持人：自己切一刀，做节目咱可以先不吃，闭上眼睛许个愿吧，然后把蜡烛吹灭了。

　　刘翔： 切一刀。

　　主持人：蜡烛得吹灭，许个什么愿呢？

　　刘翔： 慢慢许。我想2008年，2004年因为今年，当然会有好的表现，我会把自己的各方面状态和水平调整到最高，争取一搏。当然许的愿望是在2008年争取有更好的突破，因为在我们自己家门口，也有这么多热情的观众在我家里。