北京时间7月15日凌晨，热火召开新闻发布会，正式宣布和洛杉矶湖人达成球员交换协议，奥尼尔加盟迈阿密，而送走卡隆-巴特勒、布莱恩-格兰特、拉玛尔-奥多姆和未来一个首轮选秀权。对此美国各大媒体进行了评论。

　　《美联社》表示“大鲨鱼”终于回来了。当地时间周三，湖人和热火达成协议，奥尼尔加盟热火，而湖人则得到巴特勒、格兰特、奥多姆以及未来一个首轮选秀权。奥尼尔结束了在湖人的八年光阴，他重返佛罗里达，奥尼尔曾经效力过奥兰多魔术，而这是他职业生涯加盟的第三支NBA球队。帕特-莱利、热火主席，他向媒体表示迈阿密终于向总冠军的梦想迈出了重大的一步。7英尺1英寸的奥尼尔已经成为热火的头号球星。“我无法想象我们得到奥尼尔，”埃迪-琼斯表示：“这是一个能够创造历史的家伙，真是令人难以置信。”

　　奥尼尔来到东部，这权衡了东西部中锋的实力。“我要说的是无论奥尼尔在哪边，那边都将是力量更强的一边。”步行者CEO维尔什说道。奥尼尔下赛季的年薪将会达到2770万美元，而2005-06赛季“大鲨鱼”将会得到3060万美元。其实湖人也不吃亏，奥多姆有五年NBA经验，格兰特则在联盟混迹了10年，他们都将会帮助湖人。琼斯说道：“每个人如今都想前来热火。”1996-98赛季，琼斯曾经是奥尼尔的队友。而卡隆-巴特勒则表示：“很高兴能够前往洛杉矶，对于迈阿密来说他们得到了奥尼尔，而我自然也希望在湖人有好的表现。”

　　《ESPN体育新闻网》的表达更为直接，他们在报道奥尼尔加盟热火的消息同时，更是明确认为，湖人放走奥尼尔，是历史上最严重的错误。虽然奥尼尔已经32岁，但是他仍旧是联盟中最具统治力的中锋，换走他是非常愚蠢的事情。热火成了这次交易真正的赢家，因为有了奥尼尔，迈阿密成了下赛季夺冠的热门。科比的确是一名优秀的球员，但是如果没有了奥尼尔的辅佐，那么湖人不会取得三连冠的成绩。奥尼尔是知道如何赢球的球员，只是现在他已经不再属于湖人。

　　《Ticker》网站赛后表示超级中锋奥尼尔当地时间周三被交易到热火，这样湖人王朝就此完结，而奥尼尔期待在迈阿密重新塑造一个属于自己的王朝。湖人从热火这边得到三名有实力的球员，还有一个未来首轮选秀权。这可以说是NBA历史上最大的交易之一，就好比是张伯伦以及贾巴尔转会一样，只是不同是后两人加盟湖人，而奥尼尔则是离开洛杉矶。湖人在送走奥尼尔之后，将未来放在科比身上。湖人在上赛季总决赛负于活塞，先是主教练费尔-杰克逊离去，如今奥尼尔第二个离去，第三个是谁呢？

　　《今日美国》网站在奥尼尔加盟热火之后，做了一个网上调查，结果有超过半数的球迷认为热火做了一个正确的选择。的确，奥尼尔如今还是联盟中最出色的中锋，虽然他已经32岁，但是奥尼尔仍旧是篮下的霸主。有了奥尼尔的热火，可以向总冠军宣战。这笔交易可以和张伯伦以及贾巴尔转会媲美。奥尼尔回到东部，那是“大鲨鱼”职业生涯开始的地方。在加盟魔术之后，奥尼尔将奥兰多带到总决赛；这一次，他能重复历史吗？（summer）