卡特正在携爱妻拉克纳在度蜜月，但他没有料到，自己已经卷入了一则交易传闻。下赛季他的落脚点悬而未决，可能是达拉斯，也可能是纽约，等他蜜月归来参加多伦多篮球慈善赛的时候，可能已经不再是猛龙队的球员了。

　　由于卡特公开表示过对球队新任总经理巴博库克不满，并且和他针锋相对，巴博库克最近表示愿意听取一下其他球队的报价。最先行动的是小牛队，他们设计了一个四队交易———尼克斯的托马斯到勇士队，安德森到猛龙，他们得到的回报是沃克（小牛）和丹皮尔（勇士），小牛队自己得到卡特。

　　巴博库克对这个交换却不满意，送走卡特却只得到一个安德森，显然是得不偿失，他说道：“文斯（卡特）是个不可替代的球员，无论是从战绩还是球市来考虑，我们都无法接受这样的开价就送走他。除非得到另一个可以和文斯比肩的人物，否则我们绝不会放他走。”

　　尼克斯队老总托马斯在深思熟虑之后，马上给出了更有诱惑力的开价，新的交换将只由他们和猛龙两支队完成，具体细则是：尼克斯队用托马斯（或者穆托姆博）加上“中投王”休斯顿、300万美元现金和一个明年首轮选秀权交换猛龙队的卡特和威廉姆斯。

　　巴博库克对这样的报价非常有兴趣，但他也不愿意这么早就答应尼克斯队，这位老奸巨猾的人物表示现在有八九支球队希望交换卡特，自己还想听听其他球队的竞价，“我一直在说希望卡特披着猛龙队战袍退役，但他现在已经变了，所以我们必须为他寻觅一个下家，现在看来尼克斯队的报价比较合理。但我们送走一个头号球星，必须要得到令人无法拒绝的回报，我可不能因为报纸上评论猛龙队已经大赚特赚就仓促将卡特送走。”（来源：球报）