北京时间7月20日，中国奥运体育代表团成立大会在国家体育总局召开。在会上中国奥委会正式公布了参加2004年雅典奥运会大名单，本次成立大会也吸引了国外各大媒体的关注，对此三大社之一的《法新社》做出了详尽的报道。他们的题目是“中国在雅典的目标是至少取得20枚金牌”，现摘译如下。

　　中国体育代表团成立了407名运动员组成的强大奥运阵容，在雅典奥运会上中国的目标是至少获得20枚金牌。不过让人有些吃惊的是在这份庞大的名单中没有羽毛球世界冠军夏煊泽以及双人跳水奥运冠军李娜的位置。中国奥委会副主席李富荣说道：“我不想预测中国在雅典将获得多少枚金牌，要想重复在悉尼时取得的28枚金牌是非常困难的，我想说如果我们获得20枚金牌，那就非常不错了。”

　　四年前在悉尼，中国在金牌榜上排在第三，仅次于体育强国美国和俄罗斯。中国出征雅典的阵容是历届奥运会最庞大的，总共有269名男选手以及138名女运动员，中国将参加26项赛事，这也是历届之最。李富荣表示在雅典，美国和俄罗斯依旧将是金牌大户，而中国则渴望在澳大利亚、法国、德国以及韩国阵营中脱颖而出。“我们的目标是排在第二集团榜首的位置，”李富荣说道。

　　中国的主要夺牌项目是乒乓球、羽毛球和跳水，除了这三项外，田径和游泳中国也有可能取得好成绩。乒乓球项目，中国在女子方面具有压倒性优势，张怡宁和王楠分列世界前两位，而在男子方面，马林是世界一号种子。中国也是羽毛球强国之一，在雅典中国期待能够站上领奖台，但是夏煊泽由于伤病原因，此次无法前往雅典。

　　李娜也无缘参加奥运会。四年之前的悉尼奥运会，李娜一共获得两枚跳水奖牌，而当时中国跳水队总共获得五枚奖牌。中国跳水队拒绝透露为什么李娜无缘雅典奥运会。田亮将是中国跳水队的领军人物，不过他的优势地位在今年受到了严峻的挑战，尤其是来自加拿大方面。“我仍然相信自己，”田亮说道，在去年巴塞罗那世锦赛上，田亮意外负于加拿大的德斯帕蒂。

　　在田径场上，中国也有几个优势项目。比如说110米栏的刘翔以及孙英杰的长跑。而齐晖则将努力捍卫自己在女子200米蛙泳的优势。“我们最担心的是他们（有夺冠实力的选手）在比赛中犯错误，在奥运会上你不允许犯错误，你只能希望你的竞争对手犯错误，”中国田径总教练冯树勇表示，“让我告诉你，我们不喜欢谈论目标，我只是希望他们能够在雅典表现出自己的最佳水平。”

　　在击剑方面中国也有夺牌实力，女子佩剑世界冠军谭雪是中国击剑队的领军人物，而中国女队在击剑方面占有统治地位，她们还有很大的机会创造新的世界纪录。“在我们的强势夺金项目乒乓球、跳水和羽毛球中，澳大利亚以及韩国将会对我们构成很大威胁，”李富荣表示，“另外在体操、射击以及击剑项目中，我们将会面临俄罗斯这样的劲敌。”

　　在中国奥运代表团中，最年长的运动员是43岁的世界冠军王义夫，这将是他第六次出征奥运会；而最年轻的运动员则是游泳新星张添翼，他今年夏天将年满14岁。（summer）