提起陶璐娜，人们几乎就会自然想到那个带着微笑，胖乎乎的上海妹子。

　　四年前的悉尼奥运会，26岁的陶璐娜说自己还没有见过奥运奖牌是什么样子的，结果她拿到了一枚金牌；四年后雅典，已经三十而立的陶璐娜已经成为了赫赫有名的射击名将。

　　作为一员征战奥运的老将，陶璐娜承认自己的心态比上届肯定会有所区别。她认为奥运会的金牌，将永远是自己“心的代表”。“还有二十几天的时间，尽量努力，”她说：“我会利用这段时间进行最后的调整，相信自己能够调整到最佳状态来参加奥运会。”

　　陶璐娜在谈到自己备战奥运会的感受时表示，最近在技术和心理上“有种突然开窍、突然醒悟的感觉”。“应该说从自己的思想和心理来说是更成熟了，考虑得更多一些。”陶璐娜说：“可能这次我会更多地想到一些困难，不像上一届，只想着夺取冠军。现在可能更多地会考虑到比赛的时候可能会出现一些什么困难。”

　　说到自己能否在这次奥运会上拿到金牌，陶璐娜的表述比较有趣。她说：“我觉得在拿金牌这个问题上，其实你的心是什么样子，金牌就是什么样，金牌是心的代表。”她随后又解释说：“我觉得心态掌握好了，技术就能发挥好，金牌才有可能拿到。射击运动，最主要还是心态。”（本报北京今晨专电记者常兆军）