记者艾文报道 当卡恩9时20分抵达球队的训练场时，大吃了一惊：他的队友们已经开始了训练，在向主帅马加特报到的第一天他就迟到了。卡恩以为上午的训练会与去年希斯菲尔德执教时一样，从十点开始，但他犯了大错误：喜欢早起的马加特的晨练从九点开始。

　　随着马加特的到来，拜仁已经有了许多的改变，比如更衣室成了外界的禁地，希斯菲尔德以前允许一些地方名流来这里拜访球员，但是现在已经不可能。在训练场上，前助理教练安德森也被打发到了青年队，由同样来自斯图加特的劳特哈德取而代之。好在马加特对于第一天的要求并没有那么严格，在问候了新教练和队友后卡恩迅速加入训练，第一个练习是在助理教练埃希克恩的带领下，进行45分钟的森林跑。

　　卡恩最大的愿望还是能够夺得冠军杯，但能否继续以队长的身份带领球队还是一个未知数。马加特已经表示他将选择非守门员位置的球员担任队长，巴拉克是第一人选。但卡恩不相信自己会失去队长袖标，他说：“我们在训练之后进行过一个很友好的谈话，相互认识，特别是讨论了这个问题，我相信我们会找到一个共同的解决方法。”

　　与卡恩同时报到的巴拉克，与卡恩一样充满斗志，巴拉克不惧马加特的魔鬼训练，他将这与自己以前受到的训练相比较：“我早已经认识了这种训练方法，在东德也有很多特别的训练方式。对我来说这并不是新东西，只是我很长时间没有这样做过而已。”

　　对于在新赛季是否取代卡恩担任场上队长，巴拉克并没有正面回答，他认为这并不是重要的事情，谁是合适的队长要等待教练的决定。但显然，巴拉克也并不想轻易放弃。在对慕尼黑1860的德比战中，只训练了一天体能还没有恢复的巴拉克就披挂上阵，不过在这场比赛中队长袖标是戴在老将林克的胳膊上。