记者田超、赵威报道 7月26日（周一），巴塞罗那已动身前往韩国，开始为期15天的亚洲行。不过，身为主席的拉波尔塔却没有随队出发，因为他于当天前往里昂，专程与里昂俱乐部主席奥拉斯就埃德米尔森转会一事进行谈判。能让异常看重亚洲市场的拉波尔塔推迟行程，这足见巴萨主席对这桩转会的重视。而他也不虚此行，经过谈判，他终于让28岁的巴西后卫从法国北部城市“靠岸”西班牙港口城市巴塞罗那。而大功告成的拉波尔塔将在本周三前往韩国与球队汇合。

　　一周前，西班牙媒体披露巴塞罗那对埃德米尔森有意，而球员本人也像此前从法甲摩纳哥投奔而来的久利那样，公开表示“向往到坎帕诺踢球”。不过，转会费是这笔交易的核心问题。里昂开出1200万欧元的一口价，而巴萨则只愿出800万。这弄得奥拉斯还曾讥讽地表示：“如果拉波尔塔没钱，那他最好还是不要来法国的好。要不是球员本人希望去巴萨，我们原本为他的估价是1500万。”

　　虽然埃德米尔森前往了瑞士与里昂开始进行季前备战，但当时就有种种迹象表明，他已进入“离队倒记时”。在与不莱梅的热身中，巴西人没有获得上场机会。埃德米尔森本人也很干脆地告诉队友：“我即将和巴萨签约。我已向勒冈（里昂主教练）表明了离开的决心。我已经做好了离开的准备，留下来的话会让我感到失望。”

　　周一下午，拉波尔塔抵达里昂，并和奥拉斯共进了晚餐。对于这两个巨头来说，菜单上不是里昂的风味餐，而是埃德米尔森。随着谈判工作的展开，双方立场也开始逐渐靠近。里昂方面松口说“不低于1100万就行”，而巴萨也表示“不要高于1000万”，同时拉波尔塔还向里昂方面提出搭配租借鲁斯图或奥斯卡·洛佩斯的提议，但遭到拒绝。萨维奥拉的名字也一度介入其中，但“兔子”不是传统中锋的特点让里昂怀疑他能否代替卢因杜拉（转会马赛），而阿根廷人的高额年薪也是一个不可忽视的因素。

　　最终，西班牙当地时间周二下午5点左右，巴萨一位新闻发言人向媒体透露说，俱乐部已与里昂达成协议。在埃德米尔森与新、老东家搞掂最后的一些小细节后，他就将成为巴萨今夏第7位签约球员。据悉，巴萨将为此支付800万欧元左右的转会费，而如果埃德米尔森在新赛季中达到一定参赛场次或随队获得某些锦标，里昂还可以再获得两三百万欧元。而法国《队报》透露，巴西中卫税后年薪在180万欧元上下。

　　埃德米尔森今年28岁，1994至2000年间效力巴西圣保罗队。2000－01赛季转会里昂，他在法甲冠军队是毫无争议的主力。上赛季他在38轮法甲中出场36次，没被换下过一次！他的到来满足了里杰卡尔德“需要一名左中卫”的迫切愿望。唯一美中不足的是，埃德米尔森要占据队中一个非欧盟球员名额，虽然据埃菲社透露，他的欧盟护照正在办理之中。而埃德米尔森也是队中继小罗、西尔维尼奥、贝莱蒂、德科（葡萄牙籍）、莫塔之后的第6位巴西人。