效力巴萨的荷兰边锋马克·奥维马斯周二正式宣布退役。作为曾经的世界最好的速度型边锋，他在年仅31岁时就选择退役令人感到有些遗憾，而且他在宣布退役前与巴塞罗那还有一年的合约，他完全可以合同期满后再选择退役，但是，追求完美的奥维马斯却不希望坐在替补席上拿钱。与当年巴斯滕被迫在29岁时提前退役一样，奥维马斯认为伤病已经使他无法继续保持较高的竞技水平，所以他宁愿选择急流勇退。

　　在7月28日接受荷兰《体育周刊》采访时，奥维马斯说：“我可以欺骗自己，但如果我继续踢下去，肯定是慢慢地在场上消逝，我不想这样。我也不想仅仅为了多拿些钱，就在巴塞罗那再呆上一年。”

　　奥维马斯宣布退役后，巴萨的队友们均对他的决定表示了惋惜，而俱乐部主席拉波尔塔则说：“我们对他的真诚与高尚的行为表示感谢。他因为不能再为巴萨踢出高水平的足球，提前解除了与俱乐部的合同，这样的行为显示了一名伟大球星的尊严。”而荷兰国家队前任主帅范加尔则表示，对于一名仅31岁的球员来说，“做出这一决定勇气可嘉”。

　　媒体报道说，奥维马斯由于多次手术，其右膝盖部位甚至已经没有软骨了，这严重影响了他的跑动。奥维马斯的退役，意味着又一位荷兰老一代球星的离去。在此之前，老队长弗兰克·德波尔、后卫斯塔姆、中场博斯维尔特和门将范德萨都已经宣布从国家队退役。预计荷兰参加欧洲杯时最年长的球员、已近35岁的前锋范胡耶唐克也将在不久后退役，而已经34岁的队长科库坚持到2006年世界杯的可能性也不大。