美国迈阿密消息，北京时间7月29日，迈阿密热火宣布和自由球员拉塞尔-巴特勒续约，这样在下赛季，这位小前锋将继续留在迈阿密，辅佐“大鲨鱼”奥尼尔。不过在新闻发布会上，热火并没有公布合同的具体细节。

　　拉塞尔-巴特勒，身高6英尺7英寸，2002年第二轮选秀加盟热火，上赛季他总共参加了45场比赛，平均每场贡献6.8分和1.4个篮板。此外，拉塞尔-巴特勒平均每场46.3%的三分球命中率排在全队首位。总体来说，在过去两个赛季，拉塞尔-巴特勒是一位不错的替补，他关键时刻还能够在外线出手三分；不过拉塞尔-巴特勒的篮板能力不强，这也是他为什么不能成为主力的重要原因。

　　在职业生涯，拉塞尔-巴特勒平均每场贡献7.2分、2.1个篮板和1.0次助攻。根据迈阿密当体媒体报道，为了得到“大鲨鱼”奥尼尔，热火已经交易了卡隆-巴特勒、布莱恩-格兰特和拉玛尔-奥多姆等主将，所以新赛季中，拉塞尔-巴特勒将会成为球队的主力。由于拉塞尔-巴特勒和中国球员王治郅的位置并不重复，所以前者的续约对于王治郅并没有太大影响。

　　如今，热火下赛季的先发五虎中已经确定了四名球员，他们分别是控球后卫韦德、得分后卫埃迪-琼斯、小前锋拉塞尔-巴特勒和中锋奥尼尔。斯坦-范甘迪的球队还缺少一名大前锋，有消息表示马龙很有可能在近期和热火签约，这消息对于王治郅来说并不是好消息。（summer）