本报北京今晨专电 功利足球与艺术足球的矛盾，历来也是人们争议的问题，今天面对与伊拉克队的四分之一决赛，哈恩承认他同样面临着两难的选择。

　　昨天训练后的新闻发布会上，有记者提出了一 个“刁蛮”的问题，问哈恩今天的对伊之战，是愿意以毫无观赏价值的功利足球赢得胜利呢，还是更愿意打出漂亮的精彩场面。哈恩听了脱口道：“当然中国队能取得胜利才是我的首选，我们队在小组赛中也曾有过不少精彩的表演，打出了很多漂亮的进攻组合。不过作为荷兰人，我还是尽可能地让队员踢出有观赏价值的足球，漂亮地击败对手。我承认现在自己面临着两难的选择”。

　　中国队昨天的训练主攻射门，而没有像前天那样练习点球，究其原因，哈恩的解释是：“我们已经练过了点球，比赛时的点球与训练时是两回事，毕竟要面对着六万名观众。射门虽说也经常练，但我们今天只是让队员温习一下以增添信心”。

　　随后一名外籍记者问中国队球员现在是否存在心理压力时，哈恩先是耍了滑头，他回应道：“这个问题您去问队员才更合适”。可他还是接着发挥道：“压力肯定是有的，特别是在这样的大赛，又是进行到关键阶段。我要求队员想的是尽力去拼，发挥水平，而不是担心压力。”（金名）