记者金焱重庆报道 球场下的古哈尔喜欢开玩笑,29日这天,听到记者对他的称呼,他马上提出了反对意见:“请叫我艾赫布,在队里没有人叫我古哈尔,都叫我艾赫布,我更喜欢这个名字。”对于自己的英文绰号“old fox(老狐狸)”,古哈尔没有丝毫不高兴,他说:“这是住在开罗的外国记者起的绰号,老狐狸就老狐狸吧,反正狐狸也是聪明的动物。” 淘汰赛马上就要开始了,但老狐狸却带着约旦队到超市购物,他看中一款西裤后,发现腰围可能小了些,马上喊来并不懂英文的导购小姐,指着自己的腰,示意拿尺过来,他的腰围是2尺8,导购员称没有这么大的尺寸,但是他迅速记住了怎么说2尺8,以后每看中一款西裤,都会用半生不熟的中文说“2尺8”。古哈尔的个人生活没有那么复杂,他对中国生产的DVD很着迷,他说:“在阿拉伯地区,DVD还是奢侈东西,这在中国家庭已经很普遍,实际上我也是一个电影迷,尤其喜欢阿拉伯电影,但是我确实没有时间,我日常工作非常忙,我必须要处理好球场上的每一个细节,你知道,阿拉伯球员有时候非常随意,如果不交待清楚每个细节,我们会犯一些错误。”古哈尔今年底与约旦队合同到期,对此他说:“如果我不与约旦续签合同,我会买一些好的家庭音响,在家里慢慢享受DVD的快乐。” 兴奋之余,古哈尔和记者谈起了自己的家庭,他有两个女儿和一个儿子,小女儿是埃及国家保龄球队的球星,据他说,小女儿拿过不少洲际大赛的金牌,她也是古哈尔家族第二个明星。如今两个女儿均已出嫁,他的儿子也有望子承父业,他说:“我的儿子如果不是因伤退役,他可能是一名球星,如今他正在欧洲学习教练课程,不久他也将从事教练行当。” 古哈尔对中国人的翻译有点奇怪,他说:“你们为什么把JORDAN叫成约旦,应该叫乔丹。”看到记者的笑容他又接着说:“我非常感谢中国人民对我们的友情,在济南全体球迷都在给我们加油,但如果能说乔丹,我的球员会知道,你们是在给我们加油。”古哈尔提示,乔丹还是伟大的篮球运动员的名字,如果记住这个篮球运动员,也就记住了JORDAN的发音。老头特别关心中国球迷在周六日约决战的倾向性,当得知中国球迷会绝对支持约旦,古哈尔说:“你一定要在报纸上写,感谢中国人民,希望中国队有一天到埃及,到约旦来比赛,就是我不当教练,我也会组织一支拉拉队,支持中国队。” 逛着逛着,古哈尔的埃及助手纳比尔对电子琴发生了浓厚的兴趣,试弹两下后,果断买下了这部电子琴,一边走还一边说:“比安曼和开罗都便宜多了。”纳比尔让古哈尔也欣赏一下这部电子琴,古哈尔看完后回头发现一件更便宜的东西,他看中一个保险箱,保险箱的价格让古哈尔连连吃惊,他说:“这么好的东西只要300元,这在开罗要卖5倍的价格。”古哈尔有点动心了,幸亏旁边有人提醒他:“最好还是别买了。”如果古哈尔把这个铁疙瘩带到机场,恐怕机场超重罚金要超过保险箱价格几倍,古哈尔有点恋恋不舍地看着保险箱离去。 转自搜狐
|