本报讯据西班牙媒体报道，皇马青年队培养出的“金童”波尔蒂略日前从皇马一线队中被逼出走亚平宁，升班马佛罗伦萨将租借这名皇马年轻前锋一个赛季。

　　波尔蒂略只有20岁，他是皇马青年队培养出的。在皇马青年队中，他的天才让西班牙一片哗然，一个赛季他的进球竟占整个球队的三分之二以上，他在青年队级别的比赛中，上演帽子戏法是经常的事。在青年队经过2个赛季的锤炼后，波尔蒂略被皇马前主帅博斯克提携到一线队。由于皇马主席佛罗伦蒂诺上任后，疯狂奉行“大牌球星”战略，皇马的前锋线被“两大天王”劳尔和罗纳尔多牢牢把持着。波尔蒂略与皇马的西班牙国脚前锋莫伦特斯只能沦为替补。

　　曾作为意甲七强之一的佛罗伦萨破产后被打入丙级队，经过几个赛季的拼杀，他们本赛季又重返意甲，虽然他们对新赛季一直很低调，但该队却一直在悄悄地招兵买马，中田英寿、马雷斯卡、马卡罗内等8名强援已经加盟，波尔蒂略的加盟将会使紫百合的攻击力大增。（一 平）