北京时间7月31日，2004亚洲杯进入1/4决赛第三场比赛的争夺。日本队在重庆与约旦队交锋。

　　上半时比赛开场前10分钟，约旦队“一反常态”大举进攻。第11分钟，哈利德左路突破后左脚传中，雅辛在中路无人盯放的情况下，近距离头球攻门得分。约旦队以1-0领先日本队。