北京时间7月31日，2004亚洲杯进入1/4决赛第三场比赛的争夺。日本队在重庆奥林匹克体育中心与约旦队交锋。

　　第36分钟，法伊萨尔前场右路创造任意球机会，法伊萨尔远距离直接射门，由于角度太正，被川口能活直接将球没收。3分钟后，日本队组织进攻，远滕保仁在中路接到加地亮的传球后，迎球怒射，皮球打在约旦后卫身体后变线飞出底线。随后，三都主在接到中村俊辅罚出的右侧角球后起脚射门，又被约旦队后卫挡出底线，日本队连续获得角球机会。三都主角球罚到中路，福西崇史跃起头球攻门，被沙费挡出。