北京时间7月31日,2004亚洲杯进入1/4决赛第三场比赛的争夺。日本队在重庆奥林匹克体育中心与约旦队交锋。
第44分钟,巴沙尔在中路距离球门25米处,突然起脚劲射,川口能活奋力侧扑将球挡出底线。1分钟后,哈利德禁区左路得球后低射远角,皮球被川口能活一挡,擦着右侧立柱偏出底线。上半时比赛结束时,两队以1-1平进入半场休息。