北京时间7月31日,2004亚洲杯进入1/4决赛第三场比赛的争夺。日本队在重庆奥林匹克体育中心与约旦队交锋。
第62分钟,日本队获得前场右侧任意球机会,中村俊辅主罚内旋球到禁区内,铃木隆行头球抢点没有顶上部位,皮球被沙费用拳打出解围。2分钟后,玉田奎司在大禁区弧顶附近得球后突然转身,左脚大力抽射右下角,皮球擦着立柱偏出底线。